Les conneries on. AF ! (amusement inside).

2 176 réponses
106 participants
63 935 vues
93 followers

Hit !

24624

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 31/07/2006 à 01:57:54

En vue de désengorger le pub "alerte citations", je verrais bien ici un petit recueil de phrases incompréhensibles (pas de sms, ça ne compte pas !), où les gens se sont un peu pris les pinceaux...
Un truc à venir relire en cas de morosité, quoi... :mdr:

Je vais commencer avec celle-ci, qui n'est pas forcément une perle, mais qui permet d'illustrer et d'inaugurer:

Citation : Pour justement pour te servir d'une pour tout ce qui enregistrement et l'autre pour le mix...

Excellent amusement à tous :bravo:

...

Hors sujet : On évitera tant que possible les commentaires. Ou TRES éventuellement en postant Hors-sujet.
Pas de sujets polémiques, svp : il s'agit juste de quoter ici des phrases un peu/beaucoup mal formulées...

S'lut !

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Afficher le sujet de la discussion

Hit !

24624

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

2176 Posté le 06/08/2025 à 02:08:53

Citation de Sitron :

⑄ ne serait-ce pas une ~~erreur~~ approximation de traduction : on en voit souvent même sur les site de fabricants ou des distributeurs
⑄ ne serait-ce pas des tuner vintage ?

Oui, les mauvaises traductions peuvent parfois advenir.
A l'appui nous citerons Sitron :

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

- Mais je pense en l'occurrence (cf. les "brocantes"), qu'il s'agissait du sempiternel auto-correcteur.

- - - - - - -

- Bienvenue à toi sur ce site, Sitron :clin: