Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
  • Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
  • Notez AF !
    Notez AF !
    Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
< Retour vers le Pub fun
Agrandir
le Pub fun
Le Pub
le Pub fun
Actu
Articles
Médias 8 234 8,2k
Tutoriels
Forums 24 24

Les conneries on. AF ! (amusement inside).

  • 2 176 réponses
  • 106 participants
  • 62 222 vues
  • 93 followers
Sujet de la discussion Les conneries on. AF ! (amusement inside).
En vue de désengorger le pub "alerte citations", je verrais bien ici un petit recueil de phrases incompréhensibles (pas de sms, ça ne compte pas !), où les gens se sont un peu pris les pinceaux...
Un truc à venir relire en cas de morosité, quoi... :mdr:

Je vais commencer avec celle-ci, qui n'est pas forcément une perle, mais qui permet d'illustrer et d'inaugurer:

Citation : Pour justement pour te servir d'une pour tout ce qui enregistrement et l'autre pour le mix...



Excellent amusement à tous :bravo:...


Hors sujet : On évitera tant que possible les commentaires. Ou TRES éventuellement en postant Hors-sujet.
Pas de sujets polémiques, svp : il s'agit juste de quoter ici des phrases un peu/beaucoup mal formulées...




S'lut !

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Afficher le sujet de la discussion
2041
Bon sang! On tape vraiment trop vite sur nos claviers!!

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

2042
Et malgré la relecture y'a souvent des coquilles :mrg:

Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?

2043
C'est vrai qu'avec certains mots on n'est jamais loin de l'incident diplomatique... (non, il n'y a aucune astuce dans ma phrase)

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

2044 
De toutes façons, les lecteurs prennent l'habitude de faire la traduction..
Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!
2045 
Wimé patouss :oops2:
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
2046 
C'est vrai. Par exemple, cette phrase, prise dans ta liste:



"chez Vintage, les manches sont plutôt slip tapper. "



Je ne vois pas du tout ce que ça veut dire. Je me dis que "slip tapper", ça doit être de l'anglais. Donc "pince à découper".. Je ne vois pas le rapport avec le reste. Alors, est-ce un terme technique que j'ignore? Pour toi, il y a une faute quelque part?
Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!
2047 
x
Hors sujet :
Oops !



J'avais oublié un entre-crochets pour : "Slim Taper"



=> https://www.guitariste.com/forums/guitare,manches-lp-50-s-rounded-et-60-s-slim-taper-need-help,169026.html
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
2048 
Ah oui, ça reprend son sens.. Le fait de coller de l'anglais partout, ça complique la donne!
Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!
[ Dernière édition du message le 02/02/2023 à 17:15:11 ]
2049 
Absolutely my dear :bravo:






Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
2050 
"Manche de forme effilée" c'était pourtant aussi clair, mais l'AFien s'est emmêlé les pinceaux et il a dit "manche pince à découper". Ça valait le coup, quand même..
Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!