Ce qui est hallucinant aussi, c'est que c'est courant là-bas, les chaines d'info en continu ont carrément des hélicos et des journalistes spécialement affectés à ce genre de cas sociaux, ou autres événements "catastrophe" sensationnalistes (incendies, prises d'otages...) le tout filmé et commenté en direct. Ça remonte bien les audiences télé...
Même en ayant bien rôdé l'original en mon temps, j'ai vite lâché aussi. À mon avis, c'est une private joke destinée aux batteurs de mitol. Le son de chose avait été décrié lors de la sortie de St Anger, ainsi que le mix et compagnie je crois. Fin bon...
V'la l'originale, avec un son de snare en carton moins métallique que la vidéo au-dessus (mais bon, on pourrait faire ça pour plein d'autres disques, je ne vois pas trop ce qu'on peut en déduire...) :