Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
Agrandir
Le Pub
le Pub fun

Les perles de Youtube

  • 45 602 réponses
  • 624 participants
  • 2 703 967 vues
  • 538 followers
Sujet de la discussion Les perles de Youtube

J'ouvre ici ze concours des perles :

Je commence

https://www.youtube.com/watch?v=FjeMDvCdrtc

à vous :bravo:

Afficher le sujet de la discussion
31661
En visionnant la vidéo une amie albanaise me demande:
"C'est quoi une schnek?"

raw
31662
Dis lui que c'est un pain aux raisins. :-D
31663

Schnekolatine c'est pas plutôt "pain au chocolat en Lorrain ?

31664
A noter que tous les patelins ayant des noms pas possibles sont de la partie est de la Lorraine, celle qui a pactisé avec les allemands.:oops2:
31665
Au masculin et en Alsace, le schnek c'est un pain aux raisins.
En allemand, c'est un escargot ou une limace.
31666

D'après google trad schneck (allemand) se traduit par snail en anglais et par schneck en Français

Google est donc bien vendu aux Boches

31667
Et au féminin..??.:oops2:

[ Dernière édition du message le 10/12/2016 à 23:00:42 ]

31668
Un pain au raisins c'est enroulé comme un escargot, d'oû le nom alsacien?
31669
Non ca ressemble a une teuch. D'où le nom gitan.
31670
Citation de sonicsnap :
Un pain au raisins c'est enroulé comme un escargot, d'oû le nom alsacien?


La schneck c'est aussi la chatte ( le con, pas l'animal), et c'est commun à l'asacien et à certains patois lorrains.

À priori ce n'est que le 57 qui est "representé". Le reste n'avait pas d'intérêt pour les allemands. Mais comment leur donner tort. :oops2: