Alerte Citations

avatar au congo

4892

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 09/08/2003 à 10:06:23

Celle la est si belle que je suis obligé de l'écrire:

Citation : Moi depuis que je paye plus mon loyer, j'ai considérablement augmenté mon pouvoir d'achat

Problemes avec votre petite amie / femme ? Vous voulez la larguer sans en avoir l'air ? Vous ne voulez plus la voir ? Demandez a un specialiste. Demandez a Avatar. L' Avatar du Congo (Avec un A majuscule, c'est mon nom propre).

.: Odon Quelconque :.

11599

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 23 ans

66271 Posté le 27/08/2009 à 19:54:27

Citation de AF engliche, dans le Article of the week :
Despite the preponderance of exceptional drum samples
Ça rappelle l'épisode des pubs dans Sound-On-Sound durant l'été dernier.

0

« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)

Jay f.

4162

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 16 ans

66272 Posté le 27/08/2009 à 21:17:54

Et où est le problème avec cette citation ?

preponderance : (in importance) prépondérance (in numbers) supériorité numérique.
Source : Harrap's Shorter.

Jay F.

0

We're born naked, wet and hungry. Then things get worse.
http://soundcloud.com/jay-f-2

.: Odon Quelconque :.

11599

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 23 ans

66273 Posté le 27/08/2009 à 21:30:39

Ça sonne terriblement faux, tout comme pas mal de tournures dans l'article, qu'on dirait presque traduit mot à mot du français.

http://www.wordreference.com/fren/pr%C3%A9pond%C3%A9rance

Citation du même article :
the kick drum sound we’ve grown accustomed to hearing [...]

Après, je ne pipe rien à l'anglais littéraire, mais Sound-on-sound est plus compréhensible.

0

« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)

pulvonium

6790

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

66274 Posté le 27/08/2009 à 21:40:17

Citation de M@nd@f€ :
A force d'avoir le nez dans la merde on ne sent plus l'odeur

0

Ca pourrait bien faire le buzz...

will_bru

25313

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

66275 Posté le 27/08/2009 à 22:00:09

Citation :
the kick drum sound we’ve grown accustomed to hearing [...]

Ca n'est pas faux. Je me souviens plus de la règle, mais par exemple on retrouve la même syntaxe dans : "I look forward to hearing from you " dans les lettres commerciales.

Faudrait que je retrouve la logique du truc

0

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

sonicsnap

89133

Posteur haute vélocité

Membre depuis 18 ans

66276 Posté le 27/08/2009 à 22:40:41

Oui, oui, cette tournure existe bien, Will a raison..

0

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

.: Odon Quelconque :.

11599

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 23 ans

66277 Posté le 27/08/2009 à 22:43:37

D'accord, I stand corrected, ça a l'air d'être grammaticalement correct dans certains cas :
http://www.cultureco.com/chat-bts/index.php?topic=7449.0

...mais dans ce contexte, je doute.
Et puis bon, on parle d'un article de webzine audio, pas d'une lettre commerciale.

C'est fini de me contredire oui ?

0

« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)

a.k.a

18740

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

66278 Posté le 27/08/2009 à 22:53:44

On réclame maître Kouni pour connaître la règle.

0

"C'est blazman legacy ici" (Apocryphe) / L ive music / Soundcloud

slyooney

4194

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 21 ans

66279 Posté le 28/08/2009 à 07:29:48

Citation de Twinsbrothers :
Voila suite à un "litige" nous aimerions changer de Nom de Groupe !

Nous sommes 2 DJ jumeaux nous Groupe s'appelle pour le Moment : TwinsBrothers

Nous aimerions changer