Il est d'ailleurs étonnant que certaines langues de pays en faisant un usage autrement massif que dans la cuisine française n'aient qu'un seul mot pour les désigner. Ce qui n'est pas simple quand tu veux cuisiner à l'étranger.
Sinon, +1 pour la photo des poivrons. Enfin, pour moi, ce sont clairement des piments, mais dans ce format, tu ne sais jamais si tu as affaire à des piments presque aussi doux que des poivrons (le piquant est dans les grains) ou à des piments qui réveillent un peu les papilles...