Gabriel C. (France)
Le 2 septembre 2021
Courrier des internautes
Bonjour,
Le prénom de Du Bellay se prononce-t-il Jo-a-kime ou Jo-a-chin ?
Gabriel C. (France)
L’Académie répond :
Monsieur,
Quand il s’agit de Du Bellay, la syllabe finale de Joachim se prononce comme celle de « machin » ; il en va de même si l’on parle du roi de Juda. Si Joachim désigne un Allemand ou un Hongrois, on prononce kime ou rime. Aujourd’hui, en France, ce prénom se prononce souvent joa-kime, mais la forme joa-chin reste parfaitement correcte.
"The music business is a cruel and shallow money trench, a long plastic hallway where thieves and pimps run free, and good men die like dogs..............
There's also a negative side."
venuxdeluxe
3898
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 13 ans
26843Posté le 18/09/2024 à 14:17:58
Et pour Rin-Tin-Tin ? se prononce " tine " comme dans " tétine " , mais comme c'était un chien français ( mais berger allemand ) ......On doit dire " Tun " comme dans " Putain de chien " , comme dirait mes chats !
"The music business is a cruel and shallow money trench, a long plastic hallway where thieves and pimps run free, and good men die like dogs..............
There's also a negative side."
darinze
4770
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 3 ans
26844Posté le 18/09/2024 à 14:27:57
rein-tun-tun ou run-tun-tun du coup ?
Personnellement, Rintintin je l'ai toujours appelé rein-teint-teint.