Vos RIP les plus HS

Dom Janvier

25841

Vie après AF ?

Membre depuis 23 ans

Sujet de la discussion Posté le 17/12/2004 à 14:48:14

RIP Rulio Iglesias.
Tu vas nous manquer !

Astala vista old singer fellow !
Long is the road !

Non, on te le promet "on n'a pas chaaanggèèèèèéé ....toujours nos yeux de harengs pas frais ...etc"

Dr Pouet

52038

Membre d’honneur

Membre depuis 21 ans

16126 Posté le 14/04/2018 à 12:09:09

Citation :

Jean-Claude Malgoire

Je crois que j’ai quelques disques de lui. Pareil pour Marc Minkowski dont on a parlé il n’y a pas très longtemps je crois.

0

C'est bien l'homme qui cause le dérèglement climatique - AudioFanzine sans PUBlicité

Anonyme

2235

16127 Posté le 14/04/2018 à 12:09:17

Ah, Forman et ses BBQs...

1

Anonyme

17824

16128 Posté le 14/04/2018 à 12:59:06

0

Al1_24

2095

AFicionado·a

Membre depuis 19 ans

16129 Posté le 14/04/2018 à 17:14:02

Il ne reste plus que William Christie des grands chefs baroqueux des 70's-80's

0

Je ne tolère pas l'intolérance

[ Dernière édition du message le 14/04/2018 à 17:16:03 ]

Anonyme

24289

16130 Posté le 16/04/2018 à 05:47:21

Lee Ermey : La mort est vache mais elle est réglo, aucun sectarisme racial avec elle ! Elle n'a rien contre les négros ou métèques. Pour elle on est tous que de vrais connards !"

1

[ Dernière édition du message le 16/04/2018 à 05:49:18 ]

El Migo

24008

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

16131 Posté le 16/04/2018 à 20:04:20

Y passe de full metal jacquette à costard en bois.

0

Le topic du rock exotique

Polaroil

13787

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 17 ans

16132 Posté le 16/04/2018 à 20:09:22

"I don't know but I've been told, Eskimo pussy is pretty cold" :-D

0

"And in the end, the love you take is equal to the love you make"

Mes annonces de matériel guitare

dugenou

399

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 22 ans

16133 Posté le 16/04/2018 à 22:50:22

Lee Ermey:

il aurait parait-il écrit ses propres répliques :lol:

0

gojats

10388

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 18 ans

16134 Posté le 16/04/2018 à 22:52:26

Et toi t'aurais pas lu, parait-il, les 3 derniers post.

0

Un esprit sein dans un... cornichon ?

Le tout venant a été piraté par les mômes, on se risque sur le bizarre : https://soundcloud.com/gojats

Polaroil

13787

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 17 ans

16135 Posté le 17/04/2018 à 07:32:12

Citation :

dugenou

en français, c'est moins percutant, hein

0

"And in the end, the love you take is equal to the love you make"

Mes annonces de matériel guitare

Anonyme

65640

16136 Posté le 17/04/2018 à 10:26:50

Citation :

il aurait parait-il écrit ses propres répliques

oui et non, il les a adaptées lui même.
Anecdote rafraichissante : après Shining, où Kubrick s'était occupé lui même de A à Z du casting de la VF (sans comprendre un mot de français), et ç'avait abouti à probablement le pire doublage de l'histoire du cinéma, concernant la femme de Nicholson, Kubrick a ensuite fait machine arrière toute concernant la VF (fin 80's, la France est le 2ème pays du cinéma en terme de recettes, et limite 1er en terme d'image de marque, donc c'est pas fait à la légère).
Du coup il a signé un chèque en blanc à la boite française de doublage, avec possibilité de mettre plein de 0 derrière le 1. Ca a abouti pour le coup à une VF hyper bien troussée, à tel point que de l'aveu de Kubrick himself il vaut mieux voir le film en VF qu'en VO.

La scène du sgt Hartmann, déjà excellente en VO, est encore meilleure en VF, par ex.

0

Anonyme

27133

16137 Posté le 17/04/2018 à 10:39:02

Citation :

le pire doublage de l'histoire du cinéma

la guerre noire, le condor millenium, Vador soudoyé par les adversaires de la force et autres dédeu-airdeu était également de niveau respectable.

1

Anonyme

65640

16138 Posté le 17/04/2018 à 10:43:45

Citation :

la guerre noire, le condor millenium, Vador soudoyé par les adversaires de la force et autres dédeu-airdeu était également de niveau respectable.

vouiiii ! SW c'est la pire traduction, faite avec des moyens et la forme d'une série B venant de Turquie, alors qu'elle s'est déroulée des mois après le gigantesque succès US. :bravo:

Mais là c'était pas une traduction mais bien un doublage fait n'importe comment, par une noob totale (qui n'a ensuite plus jamais fait un seul doublage de sa vie) qui avait été choisie par Kubrick lui même un soir de folie. (le reste du doublage n'était pas fameux non plus)

0

Anonyme

17065

16139 Posté le 17/04/2018 à 11:39:26

Mort à 91 ans de Choi Eun-hee la star du cinéma enlevée et forcée à jouer dans des films nord-coréens
COREE DU SUD Choi Eun-hee, kidnappée en 1978 sur les ordres de Kim Jong-il, est restée captive pendant huit ans… :8O:

https://www.20minutes.fr/monde/2256411-20180417-video-coree-sud-mort-choi-eun-hee-star-cinema-enlevee-forcee-jouer-films-nord-coreens

0

Anonyme

27133

16140 Posté le 17/04/2018 à 11:48:43

ptain quelle histoire

0

Polaroil

13787

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 17 ans

16141 Posté le 17/04/2018 à 12:12:34

Citation de youtou :

Citation :
il aurait parait-il écrit ses propres répliques

oui et non, il les a adaptées lui même.
Anecdote rafraichissante : après Shining, où Kubrick s'était occupé lui même de A à Z du casting de la VF (sans comprendre un mot de français), et ç'avait abouti à probablement le pire doublage de l'histoire du cinéma, concernant la femme de Nicholson, Kubrick a ensuite fait machine arrière toute concernant la VF (fin 80's, la France est le 2ème pays du cinéma en terme de recettes, et limite 1er en terme d'image de marque, donc c'est pas fait à la légère).
Du coup il a signé un chèque en blanc à la boite française de doublage, avec possibilité de mettre plein de 0 derrière le 1. Ca a abouti pour le coup à une VF hyper bien troussée, à tel point que de l'aveu de Kubrick himself il vaut mieux voir le film en VF qu'en VO.

La scène du sgt Hartmann, déjà excellente en VO, est encore meilleure en VF, par ex.

Encore une belle volée de déclarations péremptoires de Postatouprix. Je ne relancerai pas le débat VO/VF avec "ceux qui savent"

1

"And in the end, the love you take is equal to the love you make"

Mes annonces de matériel guitare

Anonyme

65640

16142 Posté le 17/04/2018 à 12:17:02

x

Hors sujet :

Heu ouais....J'en au juste discuté directement avec la personne qui faisait le casting de la VF sur ces films. Je sais même pas où tu veux en venir en fait avec ton attaque personnelle.

2

[ Dernière édition du message le 17/04/2018 à 12:17:25 ]

Polaroil

13787

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 17 ans

16143 Posté le 17/04/2018 à 12:24:31

et bien dans ce cas je ne suis pas d'accord avec Kubrick, qu'il aille se faire voir. :oops2:

Dans la mesure où je lurke surtout bcp, n'ai pas la patience de débattre sur tout, je ne commenterai pas plus.

1

"And in the end, the love you take is equal to the love you make"

Mes annonces de matériel guitare

Anonyme

65640

16144 Posté le 17/04/2018 à 12:27:00

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

0

Polaroil

13787

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 17 ans

16145 Posté le 17/04/2018 à 12:36:33

Je note pour plus tard que tu es informé sur tout.

Que tu connaisses le responsable du casting voix, c'est super, mais je préfère les films (hors animation) dans leur langue d'origine.

1

"And in the end, the love you take is equal to the love you make"

Mes annonces de matériel guitare

Javier Guante Hermoso

47326

Ma vie est un thread...

Membre depuis 20 ans

16146 Posté le 17/04/2018 à 13:04:40

Selon youtou il y a des cornichons indiens dans les tranchées disparues de Verdun et Metz est à 20 minutes de Nancy en Polo. Je lui ferais plutôt confiance à ta place

0

Polaroil

13787

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 17 ans

16147 Posté le 17/04/2018 à 13:13:42

Voilà, là on est dans l'info

Youtou : je te prie de m'excuser, j'ai les "abeilles" aujourd'hui.

0

"And in the end, the love you take is equal to the love you make"

Mes annonces de matériel guitare

Traumax

51839

Goncourt du Grouik

Membre depuis 19 ans

16148 Posté le 17/04/2018 à 13:15:12

Citation :

Postatouprix

5

Petit péteux hargneux

bit.ly/elevations2020

bit.ly/dsmelevations2020

Polaroil

13787

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 17 ans

16149 Posté le 17/04/2018 à 13:18:56

Ça m'est venu comme ça, je me suis cru dans AFterix

6

"And in the end, the love you take is equal to the love you make"

Mes annonces de matériel guitare

Anonyme

27133

16150 Posté le 17/04/2018 à 13:34:52

Citation de Traumax :

Citation :
Postatouprix

J'ai immédiatement lancé un appel télépathique force 7 à Over Kraft. Ne sais pas si l'influx a réussi à traverser la Méditerranée pour l'aller joindre en ses lointaines terres.

0