Qu'est ce qui vous agace automatiquement?

Anonyme

521397

Sujet de la discussion Posté le 14/02/2003 à 10:36:19

Hein?

Yann Polar

11573

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

26126 Posté le 16/05/2005 à 21:55:22

Loin de moi cette idée.

0

Anonyme

521397

26127 Posté le 16/05/2005 à 21:57:04

He wo hiru no :?!:

0

Yann Polar

11573

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

26128 Posté le 16/05/2005 à 21:58:41

Ta phrase du dessus, ça voulait dire quoi ?

passque j'ai cru que tu me proposais un truc

0

fritesgrec

19445

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

26129 Posté le 16/05/2005 à 21:58:54

0

Anonyme

521397

26130 Posté le 16/05/2005 à 22:00:27

Ca voulait dire "je veux, ouais qu'ils est mignon !"
Et toi, nan to iuu imi datta ka ?

0

Yann Polar

11573

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

26131 Posté le 16/05/2005 à 22:00:52

Okiiii, j'etais allé chercher DESU dans un site jap' mais il m'a envoyé vers une acception un peu particulière.

kub > :coucou:

0

Anonyme

521397

26132 Posté le 16/05/2005 à 22:01:25

Kesta Kubi ? Tu veux qu'on parle de votre CD ? :fache:

0

Anonyme

521397

26133 Posté le 16/05/2005 à 22:02:10

Alors ? qu'entend tu par he wo hiru no ?

0

fritesgrec

19445

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

26134 Posté le 16/05/2005 à 22:03:52

0

Yann Polar

11573

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

26135 Posté le 16/05/2005 à 22:04:01

Je voulais dire "qu"il est prêt d'exploser"

( mais j'ai un dico français-romaji à la gomme :oops:

)

0

Yann Polar

11573

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

26136 Posté le 16/05/2005 à 22:04:19

0

Anonyme

521397

26137 Posté le 16/05/2005 à 22:06:08

ce serait pas le "DIKO le petit Fujy" ?
Je l'ai aussi, heureusement j'ai acheté 1 tome du Petit Royal parce que c'est une grosse bouze :mdr:

0

Yann Polar

11573

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

26138 Posté le 16/05/2005 à 22:07:51

Ah nan moi j'ai pris un petit dico en ligne qui sait même pas reconnaitre le langage SMS :fache:

lexilogos, qu'il s'appelle :oops2:

0

Anonyme

521397

26139 Posté le 16/05/2005 à 22:09:01

0

Milk

7001

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

26140 Posté le 16/05/2005 à 22:12:53

Citation : Ca devient n'importe quoi quand on touhce à du domaine technique, parce qu'en plus les termes francais sont éronnés et ne traduisent pas du tout le sens du terme original.
Du genre:
Wifi = Wireless Fidelity
En francais:
ASFI= Acces Sans Fil à Internet

Pas tout à fait...

Dans ce texte (pdf) issu du journal officiel, il est dit ceci :

Citation : accès sans fil à l’internet
Abréviation : ASFI.
Forme abrégée : internet sans fil.
Domaine : Informatique-Télécommunications/Radiocommunications.
Définition : Accès à l’internet par des moyens de radiocommunication.
Note : Les techniques d’accès peuvent être, par exemple, celles des normes internationales dites « Wi-Fi »
(abréviation de l’anglais wireless fidelity) et « WiMax » (abréviation de l’anglais worldwide
interoperability for microwave access).
Voir aussi : zone d’accès sans fil.
Équivalent étranger : wireless Internet access.

ASFI remplace WIA, donc plutôt Hotspot.

Mais sinon, c'est vrai que la francisation faite avec les pieds, c'est n'importe quoi, bien souvent.

0

God's in his heaven. All's right with the world.

Anonyme

521397

26141 Posté le 16/05/2005 à 22:18:16

Bonne nuit :zzz:

0

Lonewolf

42479

Membre d’honneur

Membre depuis 22 ans

26142 Posté le 17/05/2005 à 18:26:24

Une affaire que j'aurai pu gérer de a a z qui me passe sous le zen parce que l'irresponsable d'affaire numéro un a décrété auprés du grand chef qu'il fallait que ça soit moi qui m'occupe de finir ses petites affaires de merde :furieux: