Ha par contre c'est le de la VO non sous-titré,
faut télécharger les sous-titre sur un site comme série sub et utiliser un player qui prends en compte les .srt (VLC les gère ou BSplayer, mais l'ancienne version sans spyware)
Un truc qui m'inerve, c'est tout ces groupes qui ont la fausse bonne idée de mettre un son de sirène dans leurs chansons.
Toi, t'es cool au volant, traçant cette route deserte de nuit tous decibels dehors. Et puis tout a coup !!Panique!! "ou c'est qui sont? c'est pour ma pomme? ptain, 110 à l'heure! ou sont les objets compromettants?" etc...
Notez, c'est peut etre un acte civique de leur part, mais ca m'etonnerait...
Groupes incriminés : Queen of the stone age et Flaming Lips, mais y'en a plein d'autres.