Sujet de la discussionPosté le 17/11/2005 à 22:22:49Manuel en.French.!
Hello tout l'monde...vlà...! Je voudrais savoir si quelqu'un aurai le manuel du Symphonic Instrument en French et si oui...comment il se l'ai procuré...! Ouai je sais...les mauvaises langues diront qu'il est facile d'utilisation...et tout et tout...mais bon...il n'y a aucun mal à vouloir en connaitre toutes les subtilités...! Vlà...merci d'avance et...vous moquez pas d'moi hein...!! Bye Bye...
Je peux comprendre la remarque de "aficionados" mais je me pose la question suivante :
Si quelqu'un en fait une "interprètation" (pas une traduction littérale), peut-il en être de même ?
De plus, je crois qu'un traduction en français (même illégale, pirate ou tout ce qu'on veut...) ne pourra qu'amener plus de clients potentiels pour ce produit
Faudrait voir dans quelle mesure MOTU n'est pas prêt à autoriser immédiatement la diffusion d'une traduction FR.
Maintenant, c'est vrai que la loi c'est la loi et que si on se met tous à l'interpréter il n'y a plus de limite (c'est dommage parfois)