Quand tu installes elektrik piano il te demande dans quel dossier mettre le plug vst, là il faut que tu choissises C:/Program Files/Steinberg/Cubase4/Plugins ou un truc du genre et cubase, qui scanne à chaque démarrage son dossier de plug, le détectera automatiquement.
Cubase sous mac je pourrais pas trop t'aider, mais ça doit pas être bien différent. Tu dois toujours installer le vst dans le dossier plugins de Cubase, seulement le chemin ça doit être Application/Steinberg/cubase4/plugins. Fais une recherche dans ton disc dur pour trouver ce dossier et regarde l'arborescence précise depuis la racine du disc dur. Réinstalle le plug et au moment du choix de l'emplacement du vst met-le dans le bon dossier.