Le livre "Programming Analogue Synths Virus Tutorial" par HOWARD SCARR en Francais !?

sidchip

1021

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 28/06/2006 à 14:01:53

Je recherche une traduction de ce fameux petit guide sur la synthese qui etait vendu avec la serie virus C, a t'il ete reediter pour la sortie du TI !!!???

Y'a t'il une traduction sur le net !!!!!???????

[ Dernière édition du message le 27/07/2009 à 03:47:45 ]

Will Zégal

77623

Will Zégal

Membre depuis 23 ans

71 Posté le 14/09/2006 à 15:07:21

Clair.
Je parlais aussi d'une façon générale.
Il faut reconnaître que certains constructeurs ou importateurs abusent au niveau traduction. Certains ne sont même pas dans la légalité, la loi disant que tout produit commercialisé en France doit avoir un manuel en Français (même si apparemment, il n'est pas ici simplement question de manuel).

De toutes façons, de nombreux excellents bouquins anglais sur la synthèse ou le studio ne sont halas pas traduits. Pas assez rentable selon les éditeurs (voir le sujet sur "l'audionumérique" de Curtis Roads).

Message de modération : je suis venu dans ce topic à la demande de membres qui se plaignaient des débordements de certains, notamment au niveau HS.
Que le(s) fautif(s) sachent qu'une enquête est en cours et que si les plaintes sont justifiées, ils ont sérieusement intérêt à se tenir à carreau sinon çavachier !

0

sidchip

1021

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

72 Posté le 02/11/2007 à 21:49:34

Tjrs pas de version francaise, quel dommage !!!

0

sidchip

1021

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

73 Posté le 05/11/2007 à 10:29:00

Bon, j'ai trouvé quelqun qui va pouvoir me traduire le book !!!

Si des personnes sont interessés, faites moi signe !!!

0

khaomeha

61

Posteur·euse AFfranchi·e

Membre depuis 22 ans

74 Posté le 05/11/2007 à 10:38:47

Tout le monde est interesse je pense, meme moi qui parle anglais ( j ai vecu en australie ) je ne cache pas que lire en francais reste toujours plus fluide mais en revanche si la tradction est foireuse ca me desole..... je ne me plainds pas, je donne juste mon avis. Mais oui je suis tres interesse

0

Khaomeha

ver.Sace

390

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 21 ans

75 Posté le 05/11/2007 à 10:41:35

Je suis interssé également :bravo:

0

Lo-nath

1876

AFicionado·a

Membre depuis 22 ans

76 Posté le 05/11/2007 à 10:54:18

+1 bien entendu .... :8)

0

http://www.myspace.com/pulslab

http://soundcloud.com/pulslab

http://www.youtube.com/user/lofromparis?feature=mhee

HypnotikFractal

246

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 22 ans

77 Posté le 06/11/2007 à 09:53:15

+1 !

0

sidchip

1021

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

78 Posté le 08/11/2007 à 00:13:17

Pour votre information, la poulette est une Pro et ce n'est pas encore terminé !!!!

Me contacter sur ma boite Audiofanzine !!!!

Mais pour l'instant, je repete, ce n'est pas terminé !!

Euuuuh, laissez moi encore un bon mois !!!!

0

Will Zégal

77623

Will Zégal

Membre depuis 23 ans

79 Posté le 09/11/2007 à 09:39:55

Gaffe aux questions de droits. ;)

Ce qui pourrait peut-être être intéressant, c'est de contacter l'importateur pour lui proposer la traduction.

0