pour info ce genre de calcule (début fin, fade, utility etc) n'est pas très lourd et n'est effectué que si le sample est utilisé dans le set actif…
le but est justement de ne pas dupliquer à l'infinie les samples dès qu'on les modifie parce qu'aujourd'hui on a des ordis puissants mais pas forcément beaucoup de place…
et pour toute les manips voulues et créer un nouveau sample tu peux aussi "consolider" (CTRL + J) en écran arrangement ce qui là aussi plus rapide que de passer dans un autre soft