La version du pauvre serait de sauvegarder une copie en incluant bien tous les éléments dans les options, si il existe une meilleur technique le professeur Jan Tournesol va nous dire cela ^^
Ou alors "Save as…" surement moins risqué mais je ne sais pas si il crée une copie du dossier Audio Files...
La version sure consiste à enregistrer une copie, et la plus rapide est de renommer dans le finder ou l'équivalent. Dans le second cas, il est possible qu'à l'ouverture, Pro Tools réclame ses fichiers audio, un automatic relink règle le problème.
Autre solution, créer une session vierge avec le bon nom, et faire une importe session data. Avec Pro Tools réglé de manière à copier les fichiers à l'import et pas seulement les linker.