Sujet Importer sessions cubase sur Protools
- 5 réponses
- 4 participants
- 4 224 vues
- 4 followers
dan_lau
134
Posteur·euse AFfiné·e
Premier post
gderenne
1016
AFicionado·a
demozic
1218
AFicionado·a
Salut,
Pour importer des OMF (Open Media Files), il faut soit :
- OMFTools (sous OS9 vieil outil avec dixmille versions différentes qui marchent généralement mal ou pas du tout)
- Digitranslator 1 (sous 0S9 ou Classic, mais pas PC) limité à 16bits/48kHz max, théoriquement payant mais introuvable légalement.
- Digitranslator 2 (595 euros de mémoire
)
- DVToolkit 1 qui inclus digitranslator 2 pour PT6.x (1000 euros env)
- DVToolkit 2 qui inclus digitranslator 2 pour PT7.x (1300 euros env)
En gros c'est en option (même quand on achète un PT HD à 15000 boulettes
), c'est payant et c'est cher.
Sinon il faut faire des export pistes par pistes avec des pistes de même longueur qu'on peut reimporter facilement dans une session PT toute fraiche, puis éventuellement utiliser StripSilence pour couper les blancs et retrouver un semblant du montage original.
Si c'est pour du son temoin/guide pour enregistrer l'export pistes par piste suffit
Si c'est tu dois faire le mix aussi, assure-toi que l'export des pistes est fait proprement (pas de conversion, par d'automation de volume ou de pan, pas de plugs d'EQ/COMP) et qu'il n'y a pas de retouches de montage à faire : ca devrait rouler.
L'OMF a été surtout fait pour passer de station de montage image (Avid, Final Cut) à station de montage son (ProTools, Pyramix, Nuendo, etc).
Avec les OMF, on récupère les pistes montées comme dans le soft d'origine, avec l'avantage d'avoir des poignées (qq sec ou un pourcentage d'audio avant et après la partie montée ce qui permet de trimmer les regions au besoin) qui permettent de retoucher un montage mal soigné ou grossier. C'est sur que c'est plus simple et plus souple.
Voilou...
EDIT : post croisé désolé
Pour importer des OMF (Open Media Files), il faut soit :
- OMFTools (sous OS9 vieil outil avec dixmille versions différentes qui marchent généralement mal ou pas du tout)
- Digitranslator 1 (sous 0S9 ou Classic, mais pas PC) limité à 16bits/48kHz max, théoriquement payant mais introuvable légalement.
- Digitranslator 2 (595 euros de mémoire
)- DVToolkit 1 qui inclus digitranslator 2 pour PT6.x (1000 euros env)
- DVToolkit 2 qui inclus digitranslator 2 pour PT7.x (1300 euros env)
En gros c'est en option (même quand on achète un PT HD à 15000 boulettes
), c'est payant et c'est cher.Sinon il faut faire des export pistes par pistes avec des pistes de même longueur qu'on peut reimporter facilement dans une session PT toute fraiche, puis éventuellement utiliser StripSilence pour couper les blancs et retrouver un semblant du montage original.
Si c'est pour du son temoin/guide pour enregistrer l'export pistes par piste suffit
Si c'est tu dois faire le mix aussi, assure-toi que l'export des pistes est fait proprement (pas de conversion, par d'automation de volume ou de pan, pas de plugs d'EQ/COMP) et qu'il n'y a pas de retouches de montage à faire : ca devrait rouler.
L'OMF a été surtout fait pour passer de station de montage image (Avid, Final Cut) à station de montage son (ProTools, Pyramix, Nuendo, etc).
Avec les OMF, on récupère les pistes montées comme dans le soft d'origine, avec l'avantage d'avoir des poignées (qq sec ou un pourcentage d'audio avant et après la partie montée ce qui permet de trimmer les regions au besoin) qui permettent de retoucher un montage mal soigné ou grossier. C'est sur que c'est plus simple et plus souple.
Voilou...
EDIT : post croisé désolé
Pour faire avancer les choses, il faut parfois les pousser un peu
gderenne
1016
AFicionado·a
@ZicTaMere : C'est pas grave 
Ca conforte notre réponse. Il en a deux pour le prix d'une... 
Ca conforte notre réponse. Il en a deux pour le prix d'une... Gil DERENNE
Ingénieur du son
Production Live et Studio
dan_lau
134
Posteur·euse AFfiné·e
Ok, je vois...
bon, ben y a le parametre "tarif" qui me freine...
dans ce cas, pourriez vous m'expliquer comment fusionner tous les blocks d'une meme piste sous cubase pour obtenir un fichier audio par piste de longueur identique (je sais le faire sous PT mais pas du tout sous cubase) pour ensuite pouvoir faire un import de ces memes fichiers audios sur PT ?
ah oui... pourriez vous aussi me dire comment changer et renommer les pistes cubase une fois fusionnées pour pouvoir les retrouver sur le disque dur sans avoir a les chercher parmis une infinité de fichiers ? (a moins que ce ne soit pas comme ça qu'on exporte chaque track sous cubase ?)
pour en revenir à l'OMF, j'ai un mac sur lequel je n'ai pas encore installé PT (car macintel et pas encore fait de mise à jour vers PT7 compatible avec ce genre de machine. puis je eventuellement esperer pouvoir convertir via un Digitranslator ou autre ?
en tout cas, un grand merci pour vos réponses, et la meme pour vos futures explications.
dan
bon, ben y a le parametre "tarif" qui me freine...
dans ce cas, pourriez vous m'expliquer comment fusionner tous les blocks d'une meme piste sous cubase pour obtenir un fichier audio par piste de longueur identique (je sais le faire sous PT mais pas du tout sous cubase) pour ensuite pouvoir faire un import de ces memes fichiers audios sur PT ?
ah oui... pourriez vous aussi me dire comment changer et renommer les pistes cubase une fois fusionnées pour pouvoir les retrouver sur le disque dur sans avoir a les chercher parmis une infinité de fichiers ? (a moins que ce ne soit pas comme ça qu'on exporte chaque track sous cubase ?)
pour en revenir à l'OMF, j'ai un mac sur lequel je n'ai pas encore installé PT (car macintel et pas encore fait de mise à jour vers PT7 compatible avec ce genre de machine. puis je eventuellement esperer pouvoir convertir via un Digitranslator ou autre ?
en tout cas, un grand merci pour vos réponses, et la meme pour vos futures explications.
dan
alesk_engineering
20
Nouvel·le AFfilié·e
Une petite precision supplementaire pour ce qui est de ton probleme d'import de fichiers dans protools, tu as en fait deux alternatives en l'absence de digitranslator:
- soit exporter tes pistes une par une apres avoir fait un "consolidate" (il doit y avoir un equivalent dans cubase je suppose...) depuis le debut de la timeline pour avoir un point de repère.
- soit utiliser la fonction magique nommée "time stamp" (accessible en utilisant l'outil main apres t'etre placé en mode "spot" (le orange). Avec cette fonction, tu cliques sur ton fichier audio et sur l'onglet "user time stamp" et ton fichier se trouve recalé au time code original de ta session de depart (quelque soit le sequenceur, cette info - timecode de debut et fin- est ecrite dans le fichier wav ou aif).
Voila, désolé pour le roman!
- soit exporter tes pistes une par une apres avoir fait un "consolidate" (il doit y avoir un equivalent dans cubase je suppose...) depuis le debut de la timeline pour avoir un point de repère.
- soit utiliser la fonction magique nommée "time stamp" (accessible en utilisant l'outil main apres t'etre placé en mode "spot" (le orange). Avec cette fonction, tu cliques sur ton fichier audio et sur l'onglet "user time stamp" et ton fichier se trouve recalé au time code original de ta session de depart (quelque soit le sequenceur, cette info - timecode de debut et fin- est ecrite dans le fichier wav ou aif).
Voila, désolé pour le roman!
https://www.facebook.com/pages/Alesk-Engineering/352733968105403?fref=ts
http://www.darknation.fr/
- < Liste des sujets
- Charte