Je n'ai eu aucun retour de steinberg mais je pense que c'est normal car j'ai cubase 4 en francais et la version francaise de Cubase 5 doit sortir fin Fevrier 2009.
Effectivement le logiciel est multilingue mais pas la doc. papier ...
Pour l'upgrade SL à cubade 4 , j'avais eut la doc papier (en français )complète ...