Les différents tarif de Cubase

Bonjours tout le mondes,

Voila j'ai cubase element 6, et il faudrais que je passe sur Cubase 6.5

En regardant sur le site de Steinberg j'ai remarquer qu'il m'était plus rentable de prendre une mise à jour de cubase artiste 6.5 (149.75€) puis une mise à jours vers cubase 6.5 (249€) sois 398.75€ au lieu de 500€ si je faire direct Cubase element 6 > Cubase 6.5

Je trouve sa énorme comme différence, est-ce bien normal où c'est moi qui me plante totalement ?