[CH] Tradction en Fr de l'installation de l'expansion pack
- 4 réponses
- 2 participants
- 2 956 vues
- 2 followers
llabe11
394
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 21 ans
Bonjour les anglophones 
Quelqu'un aurait il l'amabilité et la patience de bien vouloir me traduire ce texte. Pour certains d'entre vous cela vous est aisé pour moi la langue de Shakespeare m'est inconnue et j'en ai besoin pour installer les mises à jour de l' EXPANSION PACK
Grand merci à ceux qui voudront bien m'aider
Amicalement
Philippe
Eleven Rack + Pro Tools
Please read this installation before connecting the device to your computer.
This product package includes:
- 1 DVD-kit Pro Tools® LE 8 software
- 1 Activation Code, this alphanumeric code that can be used to download and activate your Pro Tools® software
- 1 iLok USB Smart Key, please follow instructions below to obtain your iLok licence and link for your Pro Tools download
- 1 CD-R with Eleven Rack drivers for Mac and PC and the Eleven Rack Expansion Pack
For all Avid certified operating systems please visit:
http://avid.custkb.com/avid/app/selfservice/search.jsp?DocId=353265
For best results switch to region United States and in the support section English language.
Installation of Pro Tools LE or Pro Tools 10 ?
Only one version of Pro Tools can be installed at the same time.
You can run Pro Tools LE version 8 after installing the software from DVD (LE is not compatible to Mac OS 10.7 or Windows 7)
The latest driver for Eleven Rack (Windows and Mac OS) can be found on this CD.
For Pro Tools 10 you will need to connect an iLok USB Smart Key with a valid licence on it and the Eleven Rack drivers should be
installed as well.
Please make sure that Pro Tools LE and/or the drivers for Eleven Rack are installed before you connect Eleven Rack to the
computer.
After installing either Pro Tools LE or Pro Tools 10 you should run the installation of the Eleven Rack Expansion Pack to make
sure that the latest Eleven Rack DSP powered effect plugin files are installed.
ATTENTION:
This hardware revision of Eleven Rack has the latest firmware including the new features of the Eleven Rack Expansion Pack
already installed, you don't need to run the "Eleven Rack Updater" after installing the Eleven Rack Expansion Pack software
package the "Avid Eleven Rack Updater" located on your desktop can be deleted.
The Eleven Rack Pro Tools Plug-In files will be copied into the Pro Tools Plug-In folder automatically. Mac Users could skip the
installation of the Eleven Rack Expansion by extracting just the plug-in files and copying into into the folder /Library/Application
Support/Digidesign/Plug-Ins manually.
To obtain your licence for Pro Tools - (not required for Pro Tools LE)
1. Visit www.ilok.com to sign up for an iLok.com account (if you not already have one).
2. Visit www.avid.com/activation to log in to your Avid account using email address you used to set up the account (if you don't
have an account, click on "Create Your Account" to create one).
3. In the resulting screen, enter your activation code (from the card/paper) in the field and then click "Download Now".
The activation code is a crossgrade activation code from LE to Pro Tools, you would need to enter the serial number of your
Eleven Rack during the activation process. The serial number can be found on the back of your device or on the packaging.
4. visit iLok.com, log in to your iLok.com account, and follow the instructions to transfer the licence from your account to your iLok
USB Smart Key.
5. once the activation process is complete the download links for your Pro Tools software will appear in your Avid account.
For questions regarding these instructions please contact: info@m-audio.de
For technical support please register the product and follow the instructions in the registration confirmation email.
Quelqu'un aurait il l'amabilité et la patience de bien vouloir me traduire ce texte. Pour certains d'entre vous cela vous est aisé pour moi la langue de Shakespeare m'est inconnue et j'en ai besoin pour installer les mises à jour de l' EXPANSION PACK
Grand merci à ceux qui voudront bien m'aider
Amicalement
Philippe
Eleven Rack + Pro Tools
Please read this installation before connecting the device to your computer.
This product package includes:
- 1 DVD-kit Pro Tools® LE 8 software
- 1 Activation Code, this alphanumeric code that can be used to download and activate your Pro Tools® software
- 1 iLok USB Smart Key, please follow instructions below to obtain your iLok licence and link for your Pro Tools download
- 1 CD-R with Eleven Rack drivers for Mac and PC and the Eleven Rack Expansion Pack
For all Avid certified operating systems please visit:
http://avid.custkb.com/avid/app/selfservice/search.jsp?DocId=353265
For best results switch to region United States and in the support section English language.
Installation of Pro Tools LE or Pro Tools 10 ?
Only one version of Pro Tools can be installed at the same time.
You can run Pro Tools LE version 8 after installing the software from DVD (LE is not compatible to Mac OS 10.7 or Windows 7)
The latest driver for Eleven Rack (Windows and Mac OS) can be found on this CD.
For Pro Tools 10 you will need to connect an iLok USB Smart Key with a valid licence on it and the Eleven Rack drivers should be
installed as well.
Please make sure that Pro Tools LE and/or the drivers for Eleven Rack are installed before you connect Eleven Rack to the
computer.
After installing either Pro Tools LE or Pro Tools 10 you should run the installation of the Eleven Rack Expansion Pack to make
sure that the latest Eleven Rack DSP powered effect plugin files are installed.
ATTENTION:
This hardware revision of Eleven Rack has the latest firmware including the new features of the Eleven Rack Expansion Pack
already installed, you don't need to run the "Eleven Rack Updater" after installing the Eleven Rack Expansion Pack software
package the "Avid Eleven Rack Updater" located on your desktop can be deleted.
The Eleven Rack Pro Tools Plug-In files will be copied into the Pro Tools Plug-In folder automatically. Mac Users could skip the
installation of the Eleven Rack Expansion by extracting just the plug-in files and copying into into the folder /Library/Application
Support/Digidesign/Plug-Ins manually.
To obtain your licence for Pro Tools - (not required for Pro Tools LE)
1. Visit www.ilok.com to sign up for an iLok.com account (if you not already have one).
2. Visit www.avid.com/activation to log in to your Avid account using email address you used to set up the account (if you don't
have an account, click on "Create Your Account" to create one).
3. In the resulting screen, enter your activation code (from the card/paper) in the field and then click "Download Now".
The activation code is a crossgrade activation code from LE to Pro Tools, you would need to enter the serial number of your
Eleven Rack during the activation process. The serial number can be found on the back of your device or on the packaging.
4. visit iLok.com, log in to your iLok.com account, and follow the instructions to transfer the licence from your account to your iLok
USB Smart Key.
5. once the activation process is complete the download links for your Pro Tools software will appear in your Avid account.
For questions regarding these instructions please contact: info@m-audio.de
For technical support please register the product and follow the instructions in the registration confirmation email.
c'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillants avant d'avoir l'air cons.
[ Dernière édition du message le 25/02/2012 à 09:26:08 ]
llabe11
394
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 21 ans
Apparemment ça intéresse pas mal de monde (454 voyeurs 
) mais pas de traducteur.
Mais je comprend c'est assez chiant comme manip
Amicalement
llabe
) mais pas de traducteur.Mais je comprend c'est assez chiant comme manip
Amicalement
llabe
c'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillants avant d'avoir l'air cons.
Fabcruzille
174
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 16 ans
llabe11
394
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 21 ans
Fabcruzille
174
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 16 ans
- < Liste des sujets
- Charte