quel format pour enregistrer sous Cubase 7 et aboutir à une qualité optimale

ce sont surtout des problèmes de l'ordre du théorique : si tu divises 96 par 44.1, t'obtiens obligatoirement une infinité de décimales (88.2/44.1=2, en revanche, au moins là c'est clair).

Et comme un ordinateur n'aime pas la beauté abstraite de l'infini, il tranche dans le vif, ce cuistre. Dans la théorie, ça veut dire qu'on va perdre des données.

Dans les faits j'ai jamais rien entendu.

Mais autant ne pas se prendre la tête et éviter tout souci éventuel et travailler directement en multiples exacts de la résolution qu'on veut obtenir au final.

Sinon perso je bosse absolument tous mes projets pros en 44.1 pour un format CD et 48 pour de la zik à l'image, pour moi plus haut, c'est de la branlette.

Et ce sujet a effectivement déjà été débattu et expliqué en long large et travers.

1/ J'ai répondu à ta question.

2/ tous les tenants et aboutissants ont déjà été débattus.