Doc en français
- 26 réponses
- 9 participants
- 11 912 vues
- 9 followers
Anonyme
2
- 1
- 2
MustangP51D
270
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 19 ans
Un grand Merci à toi, j'avais téléchargé la doc en Anglais et j'étais en train d'essayer de comprendre le fonctionnement de la bête .. mais en Français c'est beaucoup mieux !!!Philippe
mg60
46
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
un grand merci ausi 
symga
29
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
Merci aussi ! Je me préparais à poser une foule de questions, dans la perspective d'un achat, mais grâce au manuel, je vais pouvoir épargner au forum ce déluge 
!!Les questions suivantes seront plus pertinentes...
Sebilly
25
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
super idée !
C'est vrai que j'ai eu un peu peur, moi aussi, quand j'ai vu tout en anglais
Pour les pressés, les liens directs des manuels en français (pdf):
R16 Recorder: Interface: Controller = https://www.zoom.co.jp/archive/French_Manual/F_R16.pdf
R16 Audio Interface Manual = https://www.zoom.co.jp/archive/French_Manual/F_R16_AI.pdf
C'est vrai que j'ai eu un peu peur, moi aussi, quand j'ai vu tout en anglais
Pour les pressés, les liens directs des manuels en français (pdf):
R16 Recorder: Interface: Controller = https://www.zoom.co.jp/archive/French_Manual/F_R16.pdf
R16 Audio Interface Manual = https://www.zoom.co.jp/archive/French_Manual/F_R16_AI.pdf
symga
29
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
J'ai crié victoire trop vite... Pas de problème pour télécharger la partie "audio", par contre ça rame pour le mode d'emploi général. Impossible de le sauvegarder ou de l'imprimer pour le lire à l'aise, et il faut beaucoup de temps pour arriver à le voir. Sans compter qu'il plante régulièrement mon navigateur... C'est la première fois que j'ai autant de mal pour télécharger ce type de fichier !Sebilly
25
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
Salut,
le fichier fait 33.1 Mo !
C'est un peu gros, et si jamais leur serveur est pas mal sollicité !
Si tu as besoin, dis le moi
Je l'ai sur mon PC.....il suffira juste de trouver une solution pour te l'envoyer (ou hebergement gratos)
le fichier fait 33.1 Mo !
C'est un peu gros, et si jamais leur serveur est pas mal sollicité !
Si tu as besoin, dis le moi
Je l'ai sur mon PC.....il suffira juste de trouver une solution pour te l'envoyer (ou hebergement gratos)
symga
29
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
Merci ! Je vais encore essayer hors heures de pointes. C'est vrai que c'est un fichier volumineux...Sinon, tu peux toujours essayer de me l'expédier. Ce sera long, mais peut-être plus facile ?? Je ne sais pas si ce forum permet l'envoi de messages personnels (je n'ai pas essayé). Dans le cas contraire, je te communiquerais mon adresse.
symga
29
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
Raté. Je viens de réessayer, il plante à 32,27 Mo de chargement (il y en a 33,17...)Sebilly
25
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
J'ai créé une archive en 2 volumes
Je vais pouvoir le stocker sur GoogleDocs (limité à 25 Go par fichier !)
Je vais essayer de faire çà ce soir ou demain.
Dès que c'est fait, je t'envoie le lien par MP (il faudra bien penser à télécharger les 2 parties )
il te suffira de décompresser "normalement" le fichier du nom : Zoom R16_French_manuel
(le fichier "z01" est la 2eme partie, il ne faut rien lui faire.....juste le laisser à côté de l'autre !
)
Seb
Je vais pouvoir le stocker sur GoogleDocs (limité à 25 Go par fichier !)
Je vais essayer de faire çà ce soir ou demain.
Dès que c'est fait, je t'envoie le lien par MP (il faudra bien penser à télécharger les 2 parties
) il te suffira de décompresser "normalement" le fichier du nom : Zoom R16_French_manuel
(le fichier "z01" est la 2eme partie, il ne faut rien lui faire.....juste le laisser à côté de l'autre !
)Seb
symga
29
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
Merci encore ! J'espère que tu auras le temps. Je ne connaissais pas encore Googledocs, tant mieux, une découverte en plus !Sebilly
25
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
Salut,
Bon...c'est pas googleDocs....il accepte les pdf mais pas plus de 25 Mo
J'ai trouvé la solution
Je t'envoie le lien en MP
Seb
Bon...c'est pas googleDocs....il accepte les pdf mais pas plus de 25 Mo
J'ai trouvé la solution
Je t'envoie le lien en MP
Seb
symga
29
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
Merci Seb !
Merci pour le lien. J'ai essayé, mais le téléchargement s'arrête en cours de route. Je dois être maudit !
J'essayerai encore ce soir plus tard...
Merci pour le lien. J'ai essayé, mais le téléchargement s'arrête en cours de route. Je dois être maudit !
J'essayerai encore ce soir plus tard...
symga
29
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
Ouaaaais ! C'est fait ! J'ai du bidouiller avec mon navigateur - j'ai repris explorer, en fait. Merci pour le gros coup de main ! Je vais éplucher tout ça avec beaucoup d'attention. Mais ce zoom a l'air d'offrir pas mal de possibilités sans trop de difficultés pour les débutants. Vais-je commencer mon année par un achat ? 379 euros, au magasin où je l'ai vu... Bonne soirée et merci ! Sebilly
25
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
Si tu te démerdes aussi bien en informatique que pour le zoom....tu n'as pas de soucis à avoir
Honnêtement, le zoom c'est franchement bien !
Je l'ai acheté la semaine dernière et c'est assez intuitif à utiliser.
Mes regrets :
- la doc est franchement assez épaisse pour faire peur
- Vu mon niveau en musique....et le temps que je peux y consacrer....j'arriverais jamais à utiliser ce zoom dans toutes ses possibilités !!!
[ Dernière édition du message le 11/01/2010 à 20:53:44 ]
symga
29
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
Non, je ne suis pas un champion en informatique, mais 21ème siècle oblige... 
Pour le zoom, je préfère une doc épaisse qu'un feuillet maigrelet en anglais. Ils ont l'air de présenter l'utilisation pas à pas, avec difficultés croissantes.
En musique, je ne me débrouille pas trop mal, j'ai fait pas mal d'année de piano version classique, mais ce n'est pas ce qui mène à l'autonomie. J'ai heureusement suivi quelques cours d'harmonie pour compléter et amorcer le travail de "création". Le piano, c'est un peu comme la guitare, ce sont des instruments qui mènent naturellement vers la compo (ils sont polyphoniques, ça aide beaucoup). J'ai un clavier et je rêve de créer petit à petit mes propres enregistrements, en m'amusant avec plein de sons différents (ceux du clavier et ceux que j'enregistrerai un peu partout, comme le didgeridoo d'un copain, etc.). Je suis plus faible en rythmique, mais ça peut se travailler.
C'est le travail en home studio qui m'inquiète plus. J'ai l'impression de rentrer dans un système avec une surenchère de moyens électroniques, où le risque est de faire plus de programmation que de musique. Le R16, entre autres avec ses possibilités en stand alone, me rassure un peu. C'est un peu comme une prolongation des vieux enregistreurs multipistes, où on découpait les bandes magnétiques à la main pour faire les montages... En mieux et avec plus de possibilités. Je vais méditer cet achat...
Bon amusement avec le bidule !
Pour le zoom, je préfère une doc épaisse qu'un feuillet maigrelet en anglais. Ils ont l'air de présenter l'utilisation pas à pas, avec difficultés croissantes.
En musique, je ne me débrouille pas trop mal, j'ai fait pas mal d'année de piano version classique, mais ce n'est pas ce qui mène à l'autonomie. J'ai heureusement suivi quelques cours d'harmonie pour compléter et amorcer le travail de "création". Le piano, c'est un peu comme la guitare, ce sont des instruments qui mènent naturellement vers la compo (ils sont polyphoniques, ça aide beaucoup). J'ai un clavier et je rêve de créer petit à petit mes propres enregistrements, en m'amusant avec plein de sons différents (ceux du clavier et ceux que j'enregistrerai un peu partout, comme le didgeridoo d'un copain, etc.). Je suis plus faible en rythmique, mais ça peut se travailler.
C'est le travail en home studio qui m'inquiète plus. J'ai l'impression de rentrer dans un système avec une surenchère de moyens électroniques, où le risque est de faire plus de programmation que de musique. Le R16, entre autres avec ses possibilités en stand alone, me rassure un peu. C'est un peu comme une prolongation des vieux enregistreurs multipistes, où on découpait les bandes magnétiques à la main pour faire les montages... En mieux et avec plus de possibilités. Je vais méditer cet achat...
Bon amusement avec le bidule !
Sebilly
25
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
Merci
Rassures toi, concernant tes aptitudes, c'était une petite boutade....rien de plus.
Pour ma part, je suis plutôt branché guitare.
J'ai un piano à la maison et le zoom R16..et quelques micros...pourront déjà faire de petites choses ensembles.
Pour mes premiers tests de déballage, j'ai trouvé que le zoom est facile d'accès.
J'attends un clavier maitre pour associer PC et Zoom !
Pour un amateur comme moi, le zoom et ses 2 micros stéréos est opérationnel simplement et rapidement.
Les connectiques sont tout aussi facile d'utilisation.
Par contre, la partie PC et cubase est déjà plus complexe.
Perso, j'ai jamais abordé le home studio, les plugins VST, les instruments virtuels et tout....
C'est sans doute ce qui va me prendre le plus de temps
En tout cas, comme tu le dis, cela me rappelle aussi les vieux Tascam 4 pistes à cassettes qui valaient la peau du derche mais qui me paraissaient bien plus simple à utiliser.
Clairement, le zoom s'inscrit dans la même lignée de ces appareils.
....Avec toutes les possibilités en plus
Rassures toi, concernant tes aptitudes, c'était une petite boutade....rien de plus.
Pour ma part, je suis plutôt branché guitare.
J'ai un piano à la maison et le zoom R16..et quelques micros...pourront déjà faire de petites choses ensembles.
Pour mes premiers tests de déballage, j'ai trouvé que le zoom est facile d'accès.
J'attends un clavier maitre pour associer PC et Zoom !
Pour un amateur comme moi, le zoom et ses 2 micros stéréos est opérationnel simplement et rapidement.
Les connectiques sont tout aussi facile d'utilisation.
Par contre, la partie PC et cubase est déjà plus complexe.
Perso, j'ai jamais abordé le home studio, les plugins VST, les instruments virtuels et tout....
C'est sans doute ce qui va me prendre le plus de temps
En tout cas, comme tu le dis, cela me rappelle aussi les vieux Tascam 4 pistes à cassettes qui valaient la peau du derche mais qui me paraissaient bien plus simple à utiliser.
Clairement, le zoom s'inscrit dans la même lignée de ces appareils.
....Avec toutes les possibilités en plus
symga
29
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
Je pense que ces zooms ont été avant tout pensés pour les guitaristes (ils sont aussi faciles à transporter qu'une guitare), puis le succès aidant, ont été suffisamment perfectionnés pour d'autres utilisations. Le problème du piano acoustique, c'est la prise de son, très difficile et nécessitant au moins deux micros spéciaux (chers ? ) placés avec un soin maniaque. Mais c'est trop tard pour me mettre à la guitare - que j'apprécie beaucoup- je n'ai pas le courage de refaire tout le boulot pour être satisfait de ce que j'en tirerais...
Beaucoup de succès dans tes futurs enregistrements !
) placés avec un soin maniaque. Mais c'est trop tard pour me mettre à la guitare - que j'apprécie beaucoup- je n'ai pas le courage de refaire tout le boulot pour être satisfait de ce que j'en tirerais... Beaucoup de succès dans tes futurs enregistrements !
symga
29
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
J'ai craqué. Je l'ai acheté cet après-midi. Rendez-vous sur les autres posts pour les moments où j'aurai besoin d'un coup de main pour m'en sortir !! Sebilly
25
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
Amuses toi bien aussi alors !
Dom37
14
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 19 ans
Bonjour,
Je viens de l'acheter il y a 3 jours et cet appareil est juste incroyable pour le prix.
Assez simple d'utilisation pour ce que j'ai testé sans la doc; ensuite biensur je vais exploiter les fonctions plus pointues. Ce qui m'a frappé par rapport à d'autres enregistreurs bien plus couteux et de marque renommée c'est le son qui est juste excellent et je possède des monitors prodipes5 qui sont bien mais il y a mieux.
Ce zoom est idéal en home studio et en répète. Satisfait à 100%
Je viens de l'acheter il y a 3 jours et cet appareil est juste incroyable pour le prix.
Assez simple d'utilisation pour ce que j'ai testé sans la doc; ensuite biensur je vais exploiter les fonctions plus pointues. Ce qui m'a frappé par rapport à d'autres enregistreurs bien plus couteux et de marque renommée c'est le son qui est juste excellent et je possède des monitors prodipes5 qui sont bien mais il y a mieux.
Ce zoom est idéal en home studio et en répète. Satisfait à 100%
sanyasine
7
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
Bonjour à tous!
Quelqu'un aurait il un autre lien pour la doc du zoom R16 en francais, autre que celui du site officiel de zoom?
Le fichier est trop lourd, n'est pas stable, bref, je n'arrive ni a le sauvegarder, ni a l'imprimer, ou il bug, et je ne peux pas le lire confortablement!!
D'avance merci
Quelqu'un aurait il un autre lien pour la doc du zoom R16 en francais, autre que celui du site officiel de zoom?
Le fichier est trop lourd, n'est pas stable, bref, je n'arrive ni a le sauvegarder, ni a l'imprimer, ou il bug, et je ne peux pas le lire confortablement!!
D'avance merci
RIRID16
7
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
sanyasine
7
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
Merci ridrid 16
Tiens moi au jus!
Ps:tu as reussi à la telecharger sur le site de zoom.?
http://www.myspace.com/tyrel.nobody.orchestra- http://www.myspace.com/lesgrasdupull
Tiens moi au jus!
Ps:tu as reussi à la telecharger sur le site de zoom.?
http://www.myspace.com/tyrel.nobody.orchestra- http://www.myspace.com/lesgrasdupull
[ Dernière édition du message le 20/01/2010 à 20:26:15 ]
RIRID16
7
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 15 ans
oui tout à fait! et les documents (dont 1 au format PDF de 33 Mo) se trouve sur mon disque virtuel de SFR; je peux t'envoyer le lien pour les télécharger à condition que tu m'envoies une adresse mail valide et généralement le téléchargement se fait sans souci(car j'ose espérer que tu es bien en haut-débit!!! lol)
- < Liste des sujets
- Charte
- 1
- 2