Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Arturia PolyBrute
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
Arturia PolyBrute
Photos
1/361
Arturia PolyBrute

Clavier synthétiseur analogique de la marque Arturia

7 avis
9/10
Acheter
ACHETER NEUF (27) À partir de 2 069 €
ACHETER D'OCCASION (8) À partir de 1 600 €
Présentation du produit Présentation
Avis 7 7
Comparateur de prix 27 27
Petites annonces Annonces 8 8
Forums 51 51
Actu 10 10
Articles 7 7

Sujet Arturia PolyBrute mode d'emploi en Français.

  • 20 réponses
  • 10 participants
  • 1 543 vues
  • 10 followers
Sujet de la discussion Arturia PolyBrute mode d'emploi en Français.
Bonjour , parmi les heureux possesseur du PolyBrute , quelqu'un à reçu son mode d'emploi version papier en Français ?

Le mien est en Anglais , je trouve ça vraiment étrange pour une boîte française ...


Leurs Amis Japonais fournissent toujours un mode d'emploi dans la langue du pays de vente.


Merci.
Afficher le sujet de la discussion
11
Quand on peut faire plaisir, on le fait :-).
Les notices fr sont arrivées je les expédie dès demain.

Bonne journée à vous tous.

#achetezenfrance

12
Si Arturia veut vraiment être écolo, il ne faut pas mettre du tout de mode d'emploi papier.
Sinon, il me semble qu'il faut obligatoirement un mode d'emploi en français pour du matériel vendu en France.

Olivier Michelot (@omichelot) • Photos et vidéos Instagram 

http://omichelot.wix.com/olivier-michelot

13
x
Hors sujet :
Si tu pars dans le trip écolo, tu n'achètes pas de Polybrute mais te concoctes une flûte ou un xylophone avec du bambou local (puis une notice en papier de chanvre... que tu pourras fumer après lecture, Alleluia!) :clin:

14
Saltmilk, c'est pas moi qui parle de ne pas imprimer des modes d'emploi pour des raisons écologiques.

Olivier Michelot (@omichelot) • Photos et vidéos Instagram 

http://omichelot.wix.com/olivier-michelot

15
T'inquiète, c'était un "tu" générique.
Synthwalker nous a expliqués que c'était normalement au distributeur français de rédiger un manuel en français.
Et il existait en format pdf à la sortie de la machine.
Philippe Brodu, qui bosse pour Algam et Arturia (il me semble) nous le propose gracieusement.
Peu de boîte l'aurait fait.
Bref, un grand merci à lui, à eux!
16
La honte ! Même CLAVIA Boite en SUEDE fait des notices en FRANCAIS livrée avec le clavier
17
x
Hors sujet :
Ah bon?? Mon Nord stage 2EX n'en avait pourtant pas.
Juste un "guide de démarrage rapide".

[
18
On voit de moins en moins de doc en français dans le monde technique spécialisé. Il faudra probablement s'y habituer.
Je peux vous donner mon truc pour intégrer ce point dans son workflow si l'on veut gagner du temps de lecture et d'apprentissage.
Je prend la doc PDF, la passe dans une moulinette de type PDF2DOCX ou PDF2HTML et je fais digérer le résultat par DeepL.
Avec çà, By by les langages.

[ Dernière édition du message le 14/06/2021 à 20:03:42 ]

19
Je voulais remercier Arturia :-)

Ils ont réagis au sujet du mode d'emploi en français .

Cela montre qu'ils sont à l'écoute , je tiens à les féliciter pour leur réactivité sur le cas du Polybrute .

Le service client est vraiment à l'écoute , avant de lancer ce sujet sur audiofanzine, j'a eu de longue discussions avec le service client
et je constate qu'il est important de communiquer en insistant sur certains points tout en étant cohérent et respectueux.


Je viens de recevoir mon mode d'emploi en français et je suis très content de l'issue de ce post qui a apparement porté ses fruits :-)



Merci pour tout à Arturia .
20
Top:bravo:
tu ne veux pas tenter la même pour le LFO personnalisable comme sur le maxibrute:mrg:

https://soundcloud.com/bad-voltage