Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
  • Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
  • Notez AF !
    Notez AF !
    Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
< Retour vers Techniques de Chant
Agrandir
Techniques de Chant
Forums thématiques
Techniques de Chant
Actu 12 12
Articles 12 12
Médias 768 768
Tutoriels Tutos 2 2
Forums 2 969 3k

Chanter en anglais quand on est francophone

  • 706 réponses
  • 102 participants
  • 62 606 vues
  • 56 followers
Sujet de la discussion Chanter en anglais quand on est francophone
Les textes en francais sont beaucoup plus dur à écrire car les paroles ont un sens fort pour un public francophone. Il faut donc beaucoup plus de travailler pour le rendre interressant dans le fond et la forme.

beaucoup d'auteur (francophone) ecrivent en anglais car c'est du vite fait bein fait.. mais globalement y'a rien dans le texte et enplus les anglo-saxon le fond dejà tres bien et en tres grand nombre.

Vive Téléphone, thieffaine, Brel, Bruand, Renaud, Trust, Fersen, Noir Des, la Mano, M, Arno et co........

Le débat est ouvert
Afficher le sujet de la discussion
691
On peut ressortir du johnny aussi

c'est exactement la meme chose en anglais et en français
il y a de bonnes paroles recherchées et des paroles qui servent juste à décorer
ça dépend du but de l'artiste

692
Je suis pas tout à fait d'accord

cherche des groupes actuels qui font du rock en français en ayant des textes "basiques" yen a pas des masses

par contre en anglais, yen a des tonnes
693
Bah, quand je tombe sur du Indochine, du Pleymo, du Saez (que des choses que je n'aime pas, tiens....) je dirais pas que c'est extremement recherché non plus! je suis assez d'accord, c'est un faux débat.
Comme de dire que l'anglais est une langue plus simple, moins expressive que le français par exemple (oui, je connais des gens qui pensent vraiment ça :D: ). Juste une question de perspective, et je ne pense vraiment pas qu'il y ait moyen de généraliser.
694
Saez c'est :| :| :| :| naze les textes pseudo-politique beurk

je préfère 1 000 000 de fois les naast
695
Je vois pas vraiment où est le problème.

Les français sont (globalement) nuls en anglais, n'ont aucun vocabulaire et surtout sont handicapés par un accent atroce. Si pour certaines origines, l'accent natal peut avoir un certain charme, l'accent français a toujours l'air ridicule (l'anglais, massacré ainsi, semble incroyablement mou).

Mais il y a des Français qui chantent correctement et avec un bon accent de surcroît, faut pas désespérer ! ;)
http://aldreynevermore.deviantart.com/
696
http://www.myspace.com/plastiscine

nouvelle vague française, faut se tenir au courant

musique nulle à chier paroles abyssales

et ça marche (couv de rock & folk rien que ça)

697
C'est pour ça que je préfère du français avec des texte basique plutot que du mauvais anglais

pour autant parmis mes groupes français préférés bcp chantent en anglais (genre tahiti 80)
698
Je connais les plastocs

c'est les plus mauvaise dans cette scène et je suis choqué qu'un label ose sortir leur album

maintenant l'album des naast est honnête, et les deux premiers singles des shades (sur tricatel) sont excellents (bien que la production soit pas top)
699
Ce sont d'honnetes groupes de trouduc à mèche, un genre un peu surestimé par ces temsp ci.

700
Trouves en des meilleurs en rock influencé sixties en français