Sujet de la discussionPosté le 04/05/2012 à 14:20:15Les questions de technique auxquelles on a pas les réponses, mais qu'un AFien peut les avoir...
Voilà, un thread pour poser des questions qui ne valent pas la création d'un sujet spécifique, mais qui intéressent comme même.
A priori, des questions de culture générale du son, pas des questions techniques particulières type "comment je compresse mon ukulélé avec mon Manley" ou "comment faire cet effet qui lève les bras comme Guetta".
J'inaugure :
Pour les pros du son à l'image, une question qui me trulupouette depuis un moment :
Pour les doublages de films étrangers, vous recevez une session complète, ou des indications de mix ?
Le mix et le montage a déjà été fait dans la langue originale du flim, donc il faut respecter ce travail.
Bref, comment se fait le mix d'un VF par rapport à une VO ?
J'ai un copain qui les as, franchement comment ça sonne pour la taille et le prix
Bon pour les petits modèle, je pense que le caisson de basse est pas de trop.