Je ne sais pas si R-Mix existe toujours dans la dernière version de Cakewalk by Bandlab (ex Sonar), mais si c'est le cas, tu peux essayer avec lui.
Je m'en étais servi pour calmer des voix que je trouve sur-mixée dans un morceau que j'aime par ailleurs beaucoup. Tu en as un exemple à peu près au milieu de mon test de Sonar X2 avec quelques explications.