Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Vos coups de coeur musicaux
Agrandir
Vos coups de coeur musicaux
Forums thématiques
Vos coups de coeur musicaux
Actu 12 12
Articles 18 18
Médias 8 495 8,5k
Tutoriels
Forums 4 926 4,9k

Les textes de vos chansons préférées

  • 60 réponses
  • 23 participants
  • 1 454 vues
  • 4 followers
Sujet de la discussion Les textes de vos chansons préférées
Je vous propose de poster un extrait de texte des chansons que vous aimez particulièrement.
Je commence avec Bob Dylan : With god on our side (traduction de moi )

But now we got weapons Of the chemical dust
If fire them we're forced to Then fire them we must
One push of the button And a shot the world wide
And you never ask questions When God's on your side.

In a many dark hour I've been thinkin' about this
That Jesus Christ Was betrayed by a kiss
But I can't think for you You'll have to decide
Whether Judas Iscariot Had God on his side.

So now as I'm leavin' I'm weary as Hell
The confusion I'm feelin' Ain't no tongue can tell
The words fill my head And fall to the floor
If God's on our side He'll stop the next war.
:aime: :aime: :aime: :aime:
Mais maintenant nous avons des armes de destruction massive
Si nous sommes forcés de nous en servir, alors nous nous en servirons
Un doigt appuie sur un bouton et le monde explose
Et tu ne poses jamais de question Quand dieu est à tes cotés

Durant de nombreuses heures sombres j'ai pensé à ceci :
Jesus christ fut trahi par un baiser
Mais je ne peux pas penser à ta place : c'est toi qui décidera
Si Judas Iscariot avait dieu à ses côtés

Alors maintenant je m'en vais, je suis mort de fatigue
La confusion que je ressens, il n'y a pas de bouche pour en parler
Les mots sortent de mon crâne et tombent un par un sur le sol
Si Dieu est à nos côtés
Il empêchera la prochaine guerre

D'actualité non? :aime:

Marc 4 - comme un boomerang

Afficher le sujet de la discussion
51
Avec mon flingue d'alarme
j'avais l'air d'un con
devant la winchester
de l'adjoint au maire
Il m'a dit n'avance pas
si tu bouge t'es mort
j'aurai pas du bouger
et maintenant je suis mort
dans la vie mon ptit gar y a pas à tortiller
y a rien de plus dangereux que de se faire tuer............


Renaud... c'est mon dernier bal......
Watch out Strange cat people...stouf's on the prowl
52
Hop, je re-déterre le sujet, j'avais envie de lancer ça, mais comme ça avait déjà été fait, je relance. Avec ça (je fais jamais dans la chanson engagée, mais je fais une exception) :

Until we feed the starving, blood is on all of our hands
Babylon is burning and there is no promised land
Until we clothe the naked all of us are damned
Dreams are just for savages calling themselves men
And in time fire will rain down
On our head the sky will open up and life will be bled.

We are all the same spirit, we are all the same love
And still somehow we've chosen to slaughter the white dove
There is only one energy just different sets of clothes
For human being is to dress up and protect what no one knows
So in time fire will rain down
On our head the sky will open up and life will be bled.

All of us will fall into the same hole
And all will reunite into the same soul
The death that we allow is the death that is our own
The murders we commit are committed in our home
So in time fire will rain down
On our heads the sky will open up and life will be bled.

Murdered by indifference, murdered by our greed
Murdered by our riches taken from the ones in need
Murdered in our churches and murdered by belief
We who just do nothing shall be murdered in our sleep
In time fire will rain down
On our heads the sky will open up and life will be bled.

Truth is just a word said to the ones who plead
What will we get back when we plant a poison seed?
Consumed by our consumption that can never be enough
The hungry are attacking, they are swallowing our blood
And in time fire will rain down
On our head the sky will open up and life wil be bled.

The victims are now victimized and the world is inside out
Everyone is terrified the faithful are in doubt
Religion is a gimmick we want back the god they stole
But everyone is fighting to go deeper in the hole
Some believe salvation comes when the world is gone
But we have been forsaken, there is nowhere we belong
So in time fire will rain down
On our heads the sky will open up and life wil be bled.

Joseph Arthur
Bonus : le clip est là (âmes un peu sensibles s'abstenir).
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
53
OOOOh les champions,
on est tous ensembleuh
c est le grand jeu
La france est debout
Notre passion,
Chaque jour nous rassemble -euh
Allez les bleus, on est tous avec_vous

fait chaud desolé...
54
Le Boss, enfin de retour (the rising compte pas, il était nul) :

I got God on my side
I'm just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear's a powerful thing
It can turn your heart black you can trust
It'll take your God filled soul
And fill it with devils and dust
55
Quand même.... y'a pas beaucoup de textes en français dans vos réponses!
nos auteurs français vous déplairaient ils tant?
Trop trop bon!
56

Citation : Renaud... c'est mon dernier bal......



Cool ! un fan de Renaud !

Si j'tenais l'enfant d'gredin
Qui m'a volé mon nain d'jardin
J'lui f'rai passer le goût du pain x2



@+ :8)

gratte grattounette.....

de la mizic

57
U2 - Sunday Bloody Sunday

I can't believe the news today
Oh, I can't close my eyes
And make it go away
How long...
How long must we sing this song
How long, how long...
'cause tonight...we can be as one
Tonight...

Broken bottles under children's feet
Bodies strewn across the dead end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall

Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday

And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters
Torn apart

Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday

How long...
How long must we sing this song
How long, how long...
'cause tonight...we can be as one
Tonight...tonight...

Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday

Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
(Sunday, Bloody Sunday)
Oh, wipe your blood shot eyes
(Sunday, Bloody Sunday)

Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday

And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die
The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On...

Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday...

Téléphone - Un autre monde

Je rêvais d'un autre monde
Où la terre serait ronde
Où la lune serait blonde
Et la vie serait féconde

Je dormais à poings fermés
Je ne voyais plus en pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité

Je rêvais d'une autre terre
Qui resterait un mystère
Une terre moins terre à terre
Oui je voulais tout foutre en l'air

Je marchais les yeux fermés
Je ne voyais plus mais pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité m'a alité

Oui je rêvais de notre monde
Et la terre est bien ronde
Et la lune est si blonde
Ce soir dansent les ombres du monde

A la rêver immobile
Elle m'a trouvé bien futile
Mais quand bouger l'a faite tourner
Ma réalité m'a pardonné

Mano Negra - Soledad


Nobody's coming through my way
I'm drowing in the crown with nothin to say
Waitin for a better day
This is another beatiful Sunday
It's alway the same old show
When trouble is comin by the door
Love jumpo through teh window
Here I am alone with nowhere to go
Soledad (no quero no!)
Stinkin with your heavy perfume
The kinf I will never loose
Whistlin your favourite tune
Called the Black Widow Blues
Soledad...
Stinkin with your heavy perfume
Whistlin your favourite tune
"soledad lo que a mi me va
Soledad a mi me da la vida"

Springsteen - Worlds apart

I hold you in my arms, yeah that's when it starts
I seek faith in your kiss and comfort in your heart
I taste the seed upon your lips, lay my tongue upon your scars
But when I look into your eyes we stand worlds apart

Where the distant oceans sing and rise to the plain
In this dry and troubled country your beauty remains
Down from the mountain road where the highway rolls to dark
'Neath Allah's blessed rain we remain worlds apart

Sometimes the truth just ain't enough
Or is it too much in times like this
Let's throw the truth away we'll find it in this kiss
In your skin upon my skin in the beating of our hearts
May the living let us in before the dead tear us apart

We'll let blood build a bridge over mountains draped in stars
I'll meet you on the ridge between these worlds apart
We've got this moment now to live then it's all just dust and dark
Let's let love give what it gives
Let's let love give what it gives


j'arrete la :roll:
58
Lacuna Coil."When a dead man walks"

Paranoia
In which i think that I'm not confident
blood into my hands I can't deny
a buzz into my ears that makes me mad

But i don't look back

While i'm waiting to die
I don't look back
In a weird lullaby
I'll carry on

And the hope in my heart is dry

But i don't look back
and i cannot reply
I don't look back
While i'm waiting to lie
I'll carry on
While they want to decide for me

once again

Living in their cage
Living in their cage
They are killing me
Once again
Living in their cage
Living in their cage
They are killing me

Paranoia
In which I think I'm not that confident
A tiny hope that burns in my breath
a bitter smile delights me at the end
59
In Flames-Lunar strain-"Everlost"(part2)

Through seven songs of rejoice
His name relives his solar voice

Falling into the unknown
Yet he shall feel no harm

Lights shine upon his face
Night exists no longer

In unknown colours they confront him
In soundless tounge they speak his name
Moonred reaching for life through eternity
Starblack-the brooding silence is frightening me

One elderly custom in timeless guise
In ceremonies of old one, dove now flies
Fly through time
60
:8O: Le jeu avec les mots, la chanson, tout, du grand art...

En relisant ta lettre de Gainsbourg évidemment

C'est toi que j'aime
Ne prend qu'un M
Par-dessus tout
Ne me dit point
Il en manque un
Que tu t'en fous
Je t'en supplie
Point sur le i
Fais-moi confiance
Je suis l'esclave
Sans accent grave
Des apparences
C'est ridicule
C majuscule
C'était si bien
Tout ça m'affecte
Ça c'est correct
Au plus haut point
Si tu renonces
Comme ça se prononce
À m'écouter
Avec la vie
Comme ça s'écrit
J'en finirai
Pour me garder
Ne prends qu'un D
Tant de rancune
T'as pas de coeur
Y'a pas d'erreur
Là y'en a une
J'en mourirai n'est pas français
Ne comprends-tu pas
Ça s'ra ta faute
Ça s'ra ta faute
Là y'en a pas
Moi j'te signale
Que gardénal
Ne prend pas d'E
Mais n'en prend qu'un
Cachet au moins
N'en prend pas deux
Ça te calmera
Et tu verras
Tout r'tombe à l'eau
L'cafard les pleurs
les peines de coeur
O E dans l'O
Je me souviens je pensais à demain, et plus j'y pensais plus le temps semblait long, et les chances d'y arriver réduites