Oui, mais ça fait longtemps que le mot "fan" dans le langage courant a perdu le sens de "fanatique".. Si on cherche le sens de "fan", on trouvera "Admirateur, admiratrice enthousiaste (d'une vedette)". Par contre, pour "fanatique", on aura "animé d'une foi absolue et d'un zèle aveugle". Ce n'est pas la même chose.
Avec ce morceau (dont la version originale figurait sur son premier album) et quelques autres Gogol espérait faire un scandale national. L'album s'appelait d'ailleurs "Vite Avant La Saisie". Malheureusement, le disque n'a pas été saisi et ce bel effort n'a pas défrayé la chronique..