On constate qu'il est noté de manière binaire, et c'est ainsi qu'il sera souvent noté par les musiciens cubains eux-mêmes. Or, la Colombia possède à l'écoute une caractéristique ternaire que nous aurions plutôt tendance à noter de cette manière
Citation :
Mais dans la réalité de l'exécution de cette musique par des instrumentistes rompus à l'exercice, aucune de ces deux transcriptions n'est totalement pertinente.
C'est le problème du système de transcription classique dès qu'il s'agit de noter des musique notamment traditionnelles. Mais c'est aussi un peu vrai pour le jazz par exemple, dont le swing est difficilement notable sur partitions.
De fait, j'aimerais savoir comment font les musicologues. Est-ce qu'ils en sont cantonnés à enregistrer ? Ont-ils des moyens de transmission écrite de ces rythmes pour lequel le système de notation classique n'est pas à la hauteur ?
Super intéressant ! C’est dommage que l’on est pas d’extrait audio de ces différentes figures rythmiques. Même en midi, je pense que tout deviendrait plus explicite.