que pensez vous de cette gamme ?

La démarche est critiquable, j'en conviens, je reste quand même curieux pour savoir si elle peut dépanner ou non les possesseurs de simple 15" 2 voies.
L'équilibre tonale en prends un coup quand on coupe à 50Hz, et j'ai pas une oreille bionique

N'importe quel filtre introduit un déphasage qui peut altérer le timbre, c'est parfaitement normal. Mais plus tu en mets (comme tu le proposes), plus tu crées des déphasages importants qui altèrent le timbre. C'est pour cela qu'un seul filtre passe haut suffit, pas la peine d'en mettre des tonnes comme tu fais.

Fais un jour l'expérience de passer dans tous tes filtres en série, un signal bien carré de 50Hz, puis tu enregistres ton signal carré et tu observes la tronche qu'a la forme d'onde. Tu vas être très surpris, parce que ça ne vas plus ressembler à un carré du tout. Ca s’appelle "la distorsion de phase" (et ça n'a rien à voir avec la distorsion par harmoniques). Si tu fais une transformation interne en numérique, prends de la marge sur le niveau (ne prends pas un carré à 0dBFS, mais plutôt à -10/-12dBFS), car le déphasage induit par les filtres peut générer des crêtes importantes dans le signal, vu que les harmoniques du carré ne reviennent pas en phase avec la fondamentale.

En égalisant le signal, sur des problèmes que tu as toi même crées, tu peux toujours essayer de compenser le timbre, mais jamais tu ne pourras rattraper le group delai et par conséquent te rapprocher du timbre original (à part sur des processeurs numériques et sophistiqués et très cher travaillant en FIR et non en IIR). D'autre part, ce group delai se combine au group delai propre de l'enceinte, donc impossible de définir une correction à l'avance puisqu'il faudrait tenir compte du group delai de l'enceinte.