< Retour vers Baloran The Pool

Agrandir

Ajouter ce produit à

Mon ancien matos
Mon matos actuel
Mon futur matos

1/10

Baloran The Pool

Expandeur de la marque Baloran

Écrire un avis ou Demander un avis

Présentation du produit Présentation

Avis

Comparateur de prix

Petites annonces

Forums 4 4

Actu 2 2

réactions à la news Laurent Baloran prépare un nouveau synthétiseur

198 réponses
56 participants
18 472 vues
70 followers

Banshee in Avalon

27934

Administrateur·trice du site

Membre depuis 18 ans

Sujet de la discussion Posté le 21/09/2020 à 12:03:35

Le concepteur du River est en train de travailler sur une nouvelle création dont il fait écouter les premières notes.

Lire la news

Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'une news pour ce produit. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !

Afficher le sujet de la discussion

Coyote14

16422

Modérateur·trice thématique

Membre depuis 21 ans

131 Posté le 20/02/2021 à 09:29:18

The "machin", c'est cool. C'est rigolo, so frenchy, singulier et renforce le capital sympathie de l'entreprise. Je vote pour. J'envisage même de lancer un sondage AF pour voir qui préfère "The Pool" et qui préfère "The Machin". :bravo:

philb45

7306

Je poste, donc je suis

Membre depuis 3 ans

132 Posté le 20/02/2021 à 09:41:35

Alain Delon préfère The Pool, c’est sans appel. :oops2:

korvan

3424

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 19 ans

133 Posté le 20/02/2021 à 09:56:48

À la différence de Maurice Grosnez qui n’aime pas du tout.

Plaisir d'offrir, joie de recevoir.

synthwalker

12180

Rédacteur·trice

Membre depuis 22 ans

134 Posté le 20/02/2021 à 09:58:40

Le nom d'une création prend tout son sens quand c'est le créateur qui le choisit, ça me ferait mal au derche que ce soit la résultante d'un sondage. Vous imaginez Monet, vous pensez qu'il ferait un sondage pour savoir s'il envoie une tache bleue ou un pâté vert ? La prochaine fois que vous avez un gamin, vous allez faire un sondage pour savoir comment l'appeler ? :facepalm:

AF TV synthés

Synthwalker TV

VinW

878

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 19 ans

135 Posté le 20/02/2021 à 10:28:29

Il y a néanmoins une difficulté quand tu prends un nom dans une langue qui n’est pas ta langue maternelle.
Le mot Pool a de nombreux sens en Anglais, et les réactions des Anglophones montrent bien qu’il ne leur évoque pas ce qu’il évoque à la majorité des Francophones (aux moins ceux qui se sont exprimés sur les forums).
Ça n’est pas facile de plaire dans plusieurs langues!