J'y comprends rien à cette machine en plus doc en anglais : découragé et perdu
- 86 réponses
- 21 participants
- 14 306 vues
- 20 followers
Afficher le sujet de la discussion
. Pire que le virus à comprendre
. La doc en anglais m'aide pas vraiment. Moi qui entendait que les machines elektrons étaient facile d'emploi, eh bien je me suis trompé. Pafois la machine se bloque, je comprends pas. On ne sait pas où on va ! Moi, qui suis habitué à un potard, une fonction alors là je suis pas gâté. Je suis découragé et complétement perdu
. Pourquoi ils ont pas fait une doc en français, merde. Il faut penser au débutant. Si cela me fait trop chier, je demande un échange et la renvoie au magasin. Faîtes des machines facile d'emploi et pas prise de tête. Si quelqu'un peut m'aider, cela m'éviterais de la renvoyer au magasin. Voici mon téléphone 05 87 19 83 09...Lo-nath
1876
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
no problem korvan , j'ai bien compris ce que tu voulais dire .... 
RecKsSounds
174
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 12 ans
didjeko
126
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 17 ans
Ouidilip, je viens dire mon mot dans ce topic... je ne possède pas l'A4, j'ai "juste" un OT, et, pour ma part, je suis bilingue (enfin, vite dit, pas fluent fluent pourle langage courant) pour l'anglais technique (musique et informatique, mon métier), et je suis ausi un fervent défenseur du français, en tant que poète...
* Pour l'anglais, j'ntends ce discours sur les docs depuis toujours, disons 20 à 30 ans... mais ce qui est SUR, c'est que si on se met pas a l'anglais musical, ben on va aps loin, surtout pour les synthés. Qui a besoin de traduire VCO ou LFO une fois comprise les bases conceptuelles ? donc, pas le choix, faut s'y mettre, d'autant que le vocabulaire est très limité, c'est pas de la littérature, que les traductios en français non seulement se font attendre des années mais en plus ne sont pas si terribles que çà (lire la doc de l'OT en français en parrallèle avec la verson anglaise, c'est souvent bien + clair en angais - et même si les 2 versions aident à une compréhension mutuelle des 2 pour qui a un petit niveau anglais.
Et puis pour les synthés, la structure est quand même globalement la même depuis le début, VCO VCF VCA LFO ADSR, Sample & Hold, c'est devenu de la culture générale, quand même !
* Pour les OS, non, ya pas a critiquer Elektron pour sa politique, bien au contraire, et ce pour plusieurs raisons :
1. Nouvelle machine = machine buguée ou non finie. C'est une réalité de l'informatique depuis ses débuts, qu'une nouvelle bécane est vendue sans être au point ! A moins de débuter avec un ordi aujourd'hui, tout le monde sait qu'acheter une machine dès sa sortie et attendre que tout marche, c'est une vue de l'esprit ! comme acheter le nouveau windoze ou mas os a sa sortie, on sait bien qu'il faudra attendre 6 - 12 mois avant que ça soit stable... intéressé par l'OT lors de sa sortie, j'ai attendu un an avant de m'en offir un (2 raisons à cela : nouveau matos = avoir du temps pour s'en servir, mais aussi attendre que la bécane soit un peu stabilisée).
2. Je n'ai JAMAIS vu un constructeur aussi réactif, performant, inventif et évolutif qu'Elektron concernant la mise à jour de ses machines ! pour l'OT, entre la V1 et la v1.22, c'est le jour et la nuit tant en ce qui concerne la correction de bug que l'ajout de fonctionnalités qui boostent la machine et offrent de nouvelles possibilités ! rien à voir avec la politique des Korg et autres Roland, où on peut s'échiner à demander des correctifs / évolutions et où on n'a jamais rien en retour ! exemple : Kaoss Pad 3, il leur a fallu un temps infini pour rendre le sampling utilisable, et depuis ZERO évolution - l'évolution, pour eux, c'est "tu veux une nouvele fonctionnalité, ben achète la nouvelle machine...
L'approche d'Elektron, qi reste une petite entreprise, en termes de politique machine et d'évolutoin est plus qu'exemplaire, a preuve, leur hardware de + de 10 ans continue d'évoluer, et je dis chapeau bas !
sinno, ben je regrette d'avoir laissé tomber l'allemand et de pas pouvoir m'y remettre pour pouvoir lire Synthetizer Magazin et aller sur les forums de sequencer.de
* Pour l'anglais, j'ntends ce discours sur les docs depuis toujours, disons 20 à 30 ans... mais ce qui est SUR, c'est que si on se met pas a l'anglais musical, ben on va aps loin, surtout pour les synthés. Qui a besoin de traduire VCO ou LFO une fois comprise les bases conceptuelles ? donc, pas le choix, faut s'y mettre, d'autant que le vocabulaire est très limité, c'est pas de la littérature, que les traductios en français non seulement se font attendre des années mais en plus ne sont pas si terribles que çà (lire la doc de l'OT en français en parrallèle avec la verson anglaise, c'est souvent bien + clair en angais - et même si les 2 versions aident à une compréhension mutuelle des 2 pour qui a un petit niveau anglais.
Et puis pour les synthés, la structure est quand même globalement la même depuis le début, VCO VCF VCA LFO ADSR, Sample & Hold, c'est devenu de la culture générale, quand même !
* Pour les OS, non, ya pas a critiquer Elektron pour sa politique, bien au contraire, et ce pour plusieurs raisons :
1. Nouvelle machine = machine buguée ou non finie. C'est une réalité de l'informatique depuis ses débuts, qu'une nouvelle bécane est vendue sans être au point ! A moins de débuter avec un ordi aujourd'hui, tout le monde sait qu'acheter une machine dès sa sortie et attendre que tout marche, c'est une vue de l'esprit ! comme acheter le nouveau windoze ou mas os a sa sortie, on sait bien qu'il faudra attendre 6 - 12 mois avant que ça soit stable... intéressé par l'OT lors de sa sortie, j'ai attendu un an avant de m'en offir un (2 raisons à cela : nouveau matos = avoir du temps pour s'en servir, mais aussi attendre que la bécane soit un peu stabilisée).
2. Je n'ai JAMAIS vu un constructeur aussi réactif, performant, inventif et évolutif qu'Elektron concernant la mise à jour de ses machines ! pour l'OT, entre la V1 et la v1.22, c'est le jour et la nuit tant en ce qui concerne la correction de bug que l'ajout de fonctionnalités qui boostent la machine et offrent de nouvelles possibilités ! rien à voir avec la politique des Korg et autres Roland, où on peut s'échiner à demander des correctifs / évolutions et où on n'a jamais rien en retour ! exemple : Kaoss Pad 3, il leur a fallu un temps infini pour rendre le sampling utilisable, et depuis ZERO évolution - l'évolution, pour eux, c'est "tu veux une nouvele fonctionnalité, ben achète la nouvelle machine...
L'approche d'Elektron, qi reste une petite entreprise, en termes de politique machine et d'évolutoin est plus qu'exemplaire, a preuve, leur hardware de + de 10 ans continue d'évoluer, et je dis chapeau bas !
sinno, ben je regrette d'avoir laissé tomber l'allemand et de pas pouvoir m'y remettre pour pouvoir lire Synthetizer Magazin et aller sur les forums de sequencer.de
Pourquoi restez-vous là à regarder le ciel, enchâssés dans le bleu du mystère préhistorique ?
RecKsSounds
174
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 12 ans
Anonyme
Lo-nath
1876
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Tres bonne réaction olinda87 tu vas pouvoir réellement voir si la machine te va ou pas en l'essayant vraiment. Franchement Elektron est un peu déroutant au début mais dans quelques mois tu diras "putain comment cette machine est logique" 
comme toi je regrette vraiment de ne pas connaitre l'allemand quand je vois les articles de la mort de ce magazine .
Citation :
sinno, ben je regrette d'avoir laissé tomber l'allemand et de pas pouvoir m'y remettre pour pouvoir lire Synthetizer Magazin et aller sur les forums de sequencer.de
comme toi je regrette vraiment de ne pas connaitre l'allemand quand je vois les articles de la mort de ce magazine .
korvan
3323
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 18 ans
jay67jay
1495
AFicionado·a
Membre depuis 19 ans
RecKsSounds
174
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 12 ans
Excellente nouvelle Olinda !!!
Je suis content que tu ai pris cette décision. On a peut-être été un peu virulent avec toi, mais si ça t'as motivé, tant mieux !
--[RecK]--
SoundCloud
tertior
514
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
- < Liste des sujets
- Charte