Possibilités de la console Apollo

Direct monitoring, c'est quand tu écoutes direct depuis ton interface: en gros une source arrive sur ton interface (physical input), est éventuellement convertie si la source est analogique, passe dans le mixer virtuel de ton interface (console pour l'apollo), puis ressort vers une sortie que tu auras choisis (physical output)...et tu écoutes cette sortie...normalement, dans ce cas là la latence est très faible, et même imperceptible car le son n'a fait "que" rentrer dans l'interface puis ressortir sans passer par le daw... in->A/D(-> plug UAD en live)->D/A->out = environ 2.4 ms à 44.1 kHz d'après le manuel de l'apollo, pour utilisation sans plugs live ou avec plugs qui n'ont pas d'oversampling interne...rajouter 32 samples pour les sorties issues des bus aux...

Input Monitoring, c'est quand tu écoutes ta source live depuis le DAW: la source (physical input) rentre dans ton interface, dans le mixer de ton interface, est envoyé via le bon driver (par exemple ASIO en pc, et Core Audio en mac, il me semble) vers une piste de ton daw, puis est renvoyée à la sortie de ton DAW qui arrive sur la voie correspondante de ton interface (aussi appelée playback input chez certains comme RME) et qui ressort vers une sortie de ton interface (physical outpu) à laquelle tu l'auras routée...dans ce cas là, tu es soumis à la latence du driver (ASIO ou Core Audio) que tu auras réglé via ton DAW: in->A/D(-> plug UAD live)-> aller driver (ASIO/CORE AUDIO)-> DAW-> retour driver-> D/A-> OUT = 2.4ms à 44.1kHz + la latence résultant du réglage de buffer du driver (qu'on règle très court en phase de record pour peu de latence, et qu'on règle long en phase de mix pour les perfs et pouvoir utiliser plein de plugs)

Pour moi le mieux, est de toujours monitorer tes sources via le direct monitoring, c-à-d la 1ère solution décrite, car à moins de vouloir monitorer des plugs du DAW à la prise, la 2nde solution n'a pas d'intérêt, et au moins avec la première on se fout du buffer size...donc pour ça on laisse le fader de sa source monté dans le mixer de l'interface et on désactive l'input monitoring de la piste correspondante dans le DAW (on continue d'entendre le playback de cette piste, c-à-d ce qui est déjà enregistré dessus).... défaut, on peut être amené à jongler souvent entre la console de l'interface et le DAW

Dans le 2ème cas, on baisse le fader de la source dans le mixer de l'interface (pour éviter le son doublé déphasé, chorusé, etc) et on active l'input monitoring de la piste correspondante dans le DAW... défaut: on est dépendant de la latence du buffer size...dans un soft comme Sonar, il y a une fonction PDC qui désactive la compensation de delay des pistes armées en enregistrement pour entendre la source en direct sans latence...

Perso, j'utilise toujours le 1er cas...

Le 2ème me sert quand j'enregistre des instruments virtuels (pas le choix pour le coup puisque la source est virtuelle et générée dans le DAW)

Maintenant, je suis pas un pro de l'apollo car j'en ai pas, mais je crois me souvenir quand je m'étais un peu penché dessus que le soft de l'apollo n'était pas du tout souple à ce niveau là...vu de loin, l'Apollo me paraissait être aux interfaces audio ce que ProTools est aux DAWs, à savoir un truc qui manque de certaines features évidentes qui existent depuis des lustres chez les concurents...après j'en sais pas plus...

...et encore, on a pas évoqué la special feature de Cubase: l'Asio Direct Monitoring, qui permet d'avoir dans Cubase le monitoring direct de l'interface (sans la latence des buffers donc), avec contrôle du niveau depuis Cubase (quand tu bouges le fader de la piste dans cubase, ça bouge le fader du mixer de ton interface), je sais pas si c'est encore d'actualité, mais c'était présent sur le Cub que j'avais essayé il y a quelques années...

Bon, sous Mac, je sais pas du tout comment ça se passe, vu que le driver est pas ASIO (inventé par Steinberg il me semble, et d'ailleurs j'ai bien l'impression qu'il n'y avait que Cubase et Nuendo qui proposent (proposaient?) ce concept d'Asio Direct Monitoring)...