Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
FR
EN
Où acheter UA-1000 ?
Moins
Aucun revendeur ne propose ce produit pour le moment.
Alerte disponibilité
Alerte nouvelle annonce

Manuel en francais de l UA1000 " dispo "

  • 68 réponses
  • 27 participants
  • 7 857 vues
  • 9 followers
Sujet de la discussion Manuel en francais de l UA1000 " dispo "
Salut pour les personnes interesse le manuel est dispo

format pdf sur demande .


Le manuel de l'UA-1000 est disponible en format PDF multi-langages depuis Janvier, et est envoyé sur requête. Le voici en pièce jointe.
Musicalement,

Cédric Verchère

Product Support Team

Hotline France 0810 000 371 (No Azur)

email cedricv@edirol.fr

www.edirol.fr
Afficher le sujet de la discussion
26
MZ: Mais t'énerves pas, c'était juste une p'tite chambrette pour rigoler! :mdr:
Moi aussi j'en passe du temps sur les forums!
C'est très bien d'être passionné, on sent bien que tu l'aimes ton UA-1000 :bravo:
Allez, je m'excuse si je t'ai vexé, et bonne musique :clin:
Don't follow leaders, watch for parking meters
27
Et les livres, quelqu'un peut-il m'aider ??? je vais m'arracher les cheveux :(((
28
Dilettante > No problem ! :boire:

Ne fallait-il pas sacrifier Dieu lui-même et, par cruauté vis-à-vis de soi-même, adorer la pierre, la bêtise, la lourdeur, le destin, le néant ? F. Nietzsche

29
K-Os > Jettes un oeil sur la collection Eyrolles, il devrait y avoir des ouvrages suceptibles de t'interresser .... Sinon tu peux te rendre dans une FNAC ou un Virgin... Ces magasins ont des rayons bien garnis en ouvrages informatiques MAO. Sans doute y trouveras-tu les livres adaptés à ta demande ! Autre piste, les sites de vente "on-line" ont aussi un gros catalogue dans lequel tu devrais trouver ton bonheur .....

Ne fallait-il pas sacrifier Dieu lui-même et, par cruauté vis-à-vis de soi-même, adorer la pierre, la bêtise, la lourdeur, le destin, le néant ? F. Nietzsche

30
Pourtant je vous jure que je ne travaille pas pour Edirol (d'ailleur je suis au chomage, alors Mr de chez Edirol si vous êtes interressés, j'ai un doctorat en biologie moléculaire mais je voudrais faire une double compétence :mdr: ).
Oui je comprend que le CP ne plaise pas, je voulais juste souligner qu'en survolant les posts du forum, qui se sont étoffés depuis ma dernière visite, j'ai vu à chaque fois des reproches sur le design de ce CP, or je suis content qu'il soit fonctionnel et efficace. Faire des skin pourquoi pas, mais ça ne rajoutera pas des vu-mêtres. Edirol c'est pas des amateurs, et à mon avis si ils ont proposé un CP tel qu'il est c'est qu'il doit y avoir des raisons, c'est pas de la flemme, y'a des gens payé pour faire le design de ce genre de chose. Beaux boutons pourquoi pas c'est juste du graphisme, mais moi franchement j'ai pas besoin des vu-mêtres qui je suis sûr vont bouffer des ressources juste pour faire beau et feront double emploi avec ceux de cubase, wavelabs, etc . Mais je n'ai peut-être pas comme je le disais une utilisation similaire à ceux qui réclament des vu-mêtres. En général, je suis pour les évolutions de versions quand y'a des bugs, et pour laisser tel quel les choses qui fonctionnent (par exemple paint shop pro 7 est génial et la version 8 est nulle et super lourde). SI ils peuvent nous mettre des boutons en 3D pourquoi pas ... mais bon là au moins, son esthétisme est tellement particulier, qu'ouvert sur d'autres applications on le repère facilement :mdr: :mdr: :bravo:
31
Salut

Moi le cp je le trouve pas pratique :(((

Deja plusieurs mois d utilisation , et dans le routage et le direct monitoring

c est le vrai " bordel " c est pas intuitif du tout ! Desole.......

Ca va bien quand ont la regle et que l ont touche plus a rien ......

Mais quand ont change pour des prises de son tout le temps c est la prise de tete

avec le cp , dans ce cas la " pas du tout logique "

Et quand ont ouvre le cp souvent c est quand meme + agreable d avoir

quelque chose de joli sur l ecran , non ?

Et pour ce qui est des vumetres c est quand meme pas trop demande pour voir

le signal de sortie d une guitare par exemple

Je pense que le cp peut etre ameliore , sans pour autant etre un sapin de noel

mais etre pratique pour toutes sortes d utilisations .......
32
Mekanik Zain> Merci beaucoup :D: En fait j'ai déjà pu voir pas mal de bouquin sur la M.A.O., mais ce qui me brancherait vraiment, ce sont des livres traitant de l'accoustique et du son en général ! Je me passionne pour tout ce qui concerne le design sonore, mais je n'ai que peu de connaissance théorique.

merci
33
Bonjour bonsoir, je viens me joindre aux utilisateures de l'ua 1000 ici présents
:D:
En fait, pas de critique du panneau de config (il n'est pas beau, mais tant qu'il marche [sur ses deux jambes]).....
Pour les vu metres, je n'en ai pas un besoin immense, donc je m'en passe tres bien.
Par contre, je ne crois pas maitriser la totalité de ce panneau (on arrive a la question!!!)
Moi aussi je pourrais avoir un manuel francais si je suis sage et que je laisse mon mail (s'il vous plait)
Parce que la 2408mk2 je la maitrisais, mais la, je n'ai pas tout compris (suffisament pourt l'utiliser, mais pas assez pour tout maitriser)
Merci d'avance ...

PS : mon mail david_paul@orange.fr
34
RougeAmer > je te l'ai envoyé, tiens moi au courant.

Par contre, mise à part le paragraphe "panneau de commande de l'UA-1000", je n'en vois pas l'intérêt !!!! :???: ou est le reste du manuel ?
.......
35
RougeAmer > Tu avais une MOTU 2408 MK2 ? ! ! Je serais curieux de savoir ce qui t'as poussé vers l'UA-1000 ... franchement ! Et hormis le routage pas très limpide du CP, que penses-tu de l'UA-1000 en termes de qualité sonore ?
Tu excuseras ma surprise, mais d'après les avis que j'ai pu lire sur la MOTU, il semble que ce soit un must dans le domaine des cartes-son .... alors ... hein ... je m'interroge un peu sur ce coup-là ! D'autant plus que les utilisateurs de la MOTU ne sont pas tendres envers l'UA-1000.

Sinon, il n'y a pas grand chose à se mettre sous la dent avec ce manuel, même traduit en français, c'est bien trop succint !
Ah oui, aussi, puis-je te demander l'autorisation de t'inscrire dans la liste des utilisateurs de l'UA-1000 afin de renforcer la revendication d'un CP version 2 pour notre carte-son préférée !

Ne fallait-il pas sacrifier Dieu lui-même et, par cruauté vis-à-vis de soi-même, adorer la pierre, la bêtise, la lourdeur, le destin, le néant ? F. Nietzsche

36
Merci pour tous ceux qui m'ont repondus et envoyés la notice ou un lien.
Je viens de la découvrir... Tres succint... :((
Pas grave, on va se debrouiller...
Le routage m'a toujours semblé très complexe a comprendre, voila ce que je garde comme réglage, pour enregistrer en multi entrées et sorties moniteurs stéréo...
- Tous les curseurs en position d'origine ce qui me semble le plus logique pour du direct to disk.
- On/Off enclanché sur les voies sortie 1 et 2 (sinon on n'entends rien)
- Input in cablé sur les numéros correspondants des wave in
- Output in 1-2 sur direct monitor de la premiere fenetre
- les autres directmonitor de la fenetre 1 wave out correspondant.
- fenetre directmonitor 2 sans rien pour toutes les output.

Secundo, pour ce qui m'a poussé au changement.
Oui, la motu est une tres bonne carte son, ceci dit.
- J'avais à travailler sur des projets en 96 kHz, et la pauvre 2408mk2 n'allait que jusque 48khz
- J'avais une utilisation nomade, ce qui est difficile avec une carte PCI a moins de la demonter et d'avoir un PC fixe pour la recevoir. Ors je travaille beaucoup en ce moment avec un portabe, et la, c'est un point positif....
- La motu a des entrées symetriques niveau ligne (possibilité de regler +4dB ou -10dB en demontant la carte) mais elle impose de se promener avec une table de mixage ou d'en trouver une sur place, et la, tant qu'elle puisse avoir une bonne qualité d'enregistrement, elle est soumise a la qualité des préamplis de la table... Avec l'edirol, on branche, on controle les vu metres, et hop, on enregistre
- La 2408 n'a que des convertisseurs oversamplés 64 fois à 48 kHz, pas sur que l'edirol soit en reste par rapport a elle
- Edirol + PC portable= table de mixage numérique pour la scene
- petit détail bete, sur ma nouvelle carte mere, je n'ai plus de sortie MPU401, et l'edirol a une sortie midi.
- J'ai vendu ma motu le prix d'achat de l'edirol

En synthèse...
- Dans un premier temps, la latence m'a un peu décue par rapport à la 2408. mais ca reste tres correct, c'est plus psychologique, par rapport a la perte de lattence affichée.
- La consommation CPU est effectivement plus importante.
- En pratique (justement elle est pratique) c'est une carte versatile, tres polyvalente.
- Qualité d'enregistrement. Préamplis et convertisseurs intégrés, ca évite parfois des cablages douteux, elle possède des entrées et des sorties symétriques, et les entrées face avant ne sont pas si mauvaises que les motuiens voudraient le prétendre. j'en veux pour preuve d'avoir enregistré récemment un ami qui a une voix extremement difficile a prendre (basse, avec une importance capitale des harmoniques aigues pour en restituer le timbre) j'avias sur l'edirol un TLM 103 avec un cablage "planet waves" XLR-XLR et c'est la premiere fois qu'il est satisfait de la prise de son... Ca laisse a reflechir, la qualité est quand meme suffisante pour bien travailler.
- Pour les puristes, on peut toujours utiliser les entrées 9-10 avec un préamp convertisseur ultra haut de gamme et je pense que la différence entre une motu en entrée numérique et une édirol doit etre nulle (lol).

En conclusion, elle enregistre (pas mal, pas de graquements, son tres satisfaisant), elle est nomade, le temps de lattence est correcte... Que souhaiter de plus?
Ah oui, on pourrait souhaiter un autre control panel et une latence encore plus réduite... Allez, au boulot messieurs de chez édirol.
37
RougeAmer > Je peux t'inclure dans ma liste alors ! ;)

Citation : - J'ai vendu ma motu le prix d'achat de l'edirol



Un joli coup ma foi ! T'as le sens des affaires ! :bravo:

Ne fallait-il pas sacrifier Dieu lui-même et, par cruauté vis-à-vis de soi-même, adorer la pierre, la bêtise, la lourdeur, le destin, le néant ? F. Nietzsche

38
C'est pas de ma faute, :oops:
J'ai un copain qui a un magazin de musique, le prix de l'ua100 avec sa réduc moins le prix de cote de la motu, ca fait zéro! C'est meme pas un investissement, c'est un échange.
J'avoue que je ne pense pas avoir perdu au change... :bravo:
39
Oui, si tu veux, parce que la musique que je fais est sérieusement influencée par ce fichu control panel!!!
Ca devient tragique, au sens musical comme au sens humain :|
40
Bonjour a tous,je viens d'aquerir l'ua1000 est-ce que quelqu'un peut m'envoyer le manuel en français a: didier.lozano@laposte.net
merci beaucoup d'avance :clin:
41
K-os> "Je me passionne pour tout ce qui concerne le design sonore"
Va faire un tour sur ce site fort interressant : http://sonart.free.fr/

C'est un prof a moi ki touche pas mal ça bille... :clin:
42
Mille fois merci, ce site est excellent ! Je vais y passer quelques bonnes heures je crois :-)

K-os
43
Profites des liens et downloads, c du bon!
44
Mon adresse Email :
alain.julienne@tiscali.fr
Merci
45
Merci Juju, cette fois c'est le bon post ;) :bravo:
"Ne posons pas les questions dont on ne veut entendre les réponses"
46
Je suis aussi candidat pour avoir le manuel en français
pbihel@yahoo.fr

merci d'avance

en effet j'ai une utilisation très très (très) basique de cette carte
> j'ai essayé une fois le routing interne (sortir le son d'un VSTI seul dans cubase vers une entrée audio de ce même cubase, pour freezer à la main) j'ai pas réussit (cancre inside)
> j'arrive pas encore à couper le son des moniteurs pendant les prises pour ne laisser que le casque (big cancre inside - j'éteint les moniteurs, c'est vachement pratique)

concernant mon avis sur la carte ... je suis mitigé (cf https://fr.audiofanzine.com/apprendre/faq_tips/index,idproduit,18087.html)

mais je dois avouer que la qualité de mes maquettes a changé sensiblement depuis que j'ai cette carte (et depuis que je peux m'en servir, cf idem :lol: )
47
48
Salut les filles,
J'ai un soucis moi par contre avec cette magnifique carte... Je l'ai installée sur 2 pc différents et dès que je lance Cubase SX, au moment du test ASIO, plantage complet dans les 2 cas... Si qqu a eu le cas, merci de m'éclairer...
Je veux bien ausi la doc in french - Matt.Dem@skynet.be
Merci.
49
Bonjour.
Heureux d'apprendre que le manuel en français est disponible.
Si l'un d'entre vous peut me l'envoyer, voici mon adresse :
sysfran@freesurf.fr
Merci d'avance.
50
Matt. Dem> C'est parce que tu as séléctionné Asio Multimedia Drivers ou Full Duplex. Il faut que tu choisisses les drivers ASIO UA 1000. Pour cela, tu vas dans Gestionnaire de periph>VST multitrack> et tu choisis le bon driver ;)
"Ne posons pas les questions dont on ne veut entendre les réponses"