Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers RME Audio Babyface Pro
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
RME Audio Babyface Pro
Photos
1/484
RME Audio Babyface Pro

Interface audio USB de la marque RME Audio

15 avis
9/10
Acheter
ACHETER NEUF (1)
Présentation du produit Présentation
Avis 15 15
Comparateur de prix 1 1
Petites annonces
Forums 62 62
Actu 4 4
Test 1 1

Sujet Aide à l'utilisation de la babyface pro ?

  • 28 réponses
  • 12 participants
  • 5 868 vues
  • 11 followers
Sujet de la discussion Aide à l'utilisation de la babyface pro ?
Bonjour,

Je viens d’acquérir la babyface pro pour monter en gamme (j'utilise jusque là l'Akai eie pro). Bref, le manuel livré avec est en anglais et en allemand ce qui ne m'aide pas du tout. Donc je cherche de l'aide pour apprendre à m'en servir. Pour l'instant, j'ai un mal fou, entre la technique/informatique qui n'est pas mon fort et l'absence de ressources en français. Quelqu'un pourrait-il me donner quelques pistes, liens ou conseils car je suis un peu perdu (pour ne pas dire largué...).

d'avance merci ;)

Jooozy
2

Bonjour,

Le manuel de la Babyface Pro en français ne devrait pas tarder à arriver. En attendant, il existe une série de vidéos, en français, qui explique le fonctionnement de TotalMix FX : https://www.youtube.com/playlist?list=PLjv-C36yO63cUdWu5Rhc4vnAAv2AGcSdC

 

 

Bertrand Allaume - Bassiste, Contrebassiste, Réalisateur, Compositeur

Rock n'Prod - Consultant : Apogee - Eventide - HEDD - LEWITT - myMix - SPL

ICI Label - Label Manager

Apple Certified Trainer

3
Bonsoir Megalobass,

Merci pour votre réponse rapide et pleine d'à propos. Vraiment, ça fait plaisir de recevoir de l'aide. A vrai dire, c'est nouveau pour moi et j'apprécie énormément. Il est vrai que je galère pas mal avec ces outils formidables mais que j'ai toujours du mal à bien saisir et donc à maîtriser. Je précise que j'utilise logic pro X et que j'écris et enregistre essentiellement des chansons.

Encore un grand merci Megalobass pour votre aide et votre gentillesse !

Franck
4
https://www.rme-audio.de/download/bface_pro_e.pdf
5
Merci mais comme je vous le disais, la doc est en anglais...

Merci quand même.

Jooozy
6
Salut

je me permets de remonter le sujet concernant le manuel de la babyface pro en français. Existe-t-il une version fr svp?
Au vu de mes recherches sur google, je pense qu'elle n'est pas encore dispo, mais je préfère demander au cas où.
merci à vous
7
Réponse de RME eux-mêmes :
Il n'y a PAS et il n'y aura JAMAIS de manuel en français.

Sauf à ce qu'un spécialiste du jargon anglais de la MAO nous fasse une traduction sauvage.

Bon courage aux volontaires, et m#rd3 à RME :fache:

Surtout que la loi française interdit de vendre en France du materiel sans une notice en français.

Or j'ai acheté la mienne en magasin de musique, en dur, pas en Allemagne sur le Net...
Donc RME sait que c'est illégal.... et s'en fout.
Les revendeurs français le savent aussi, et s'en torchent le fion :furieux:

Bonne année 2018 à tous, dans ce monde marchand qui ne respecte pas les clients qui le font vivre.
8
Euh je me permets de nuancer ta réponse.
RME n'édite pas de manuel FR, la marque laisse le soin à ses distributeurs locaux de traduire le manuel dans leur langue si nécessaire. C'était le cas à l'époque de Arbiter, importateur de RME pour la France à l'époque, qui avaient par exemple traduit en Français le manuel de la Fireface 800.

Aujourd'hui il semblerait que ça soit Audio Technica maintenant l'importateur ? Il faudrait peut-être leur demander s'ils comptent faire la même chose ?

Après je suis d'accord avec toi sur le fait que RME pourrait faire l'effort de localiser leurs manuels eux-même.

VIM qui n'a jamais eu son tee-shirt...

[ Dernière édition du message le 31/12/2017 à 18:25:14 ]

9
J'ai fait cette demande lorsque j'ai acheté ma Babyface Pro :
- à RME par mail
- à l'importateur par téléphone
Les réponses ont été identiques :

NIET !

Maintenant si l'importateur a changé depuis le 27 janvier de cette année.... :?: :bravo:
10

Bonjour à tous,

 

Je me permets d'intervenir pour clarifier certains points :

Le manuel en fançais est effectivement une obligation pour les sociétés françaises vendant des produits en France (loi Toubon de 1994). 

Mais comme le marché devient européen, cette obligation ne s'applique pas aux entreprises européennes (hors France) vendant en France. C'est le cas de Thomann ou Bax par exemple.

 

De plus, RME met à jour ces manuels plusieurs fois par an, notamment pour suivre les nouveautés intégrées dans TotalMixFX. Du coup, ils retirent les précedents manuels. Je m'occupe, entre autre, des traductions de tous les manuels RME depuis la Fireface 802 et c'est assez compliqué de suivre les évolutions des manuels... Par exemple sur le site de RME, actuellement, seul celui de l'UFX est encore disponible au téléchargement. Alos que les V1 des tous les manuels en français ont été mis à disposition de RME. Pas simple de gérer les mises à jour des produits et des OS pour que les manuels restent à jour...

Ceci étant dit, l'idée est de trouver des solutions pour les utilisateurs francophones. 

Pour TotalMixFX, j'ai traduit une série de 10 vidéos qui reprennent exactement les fonctions telles quelles sont abordées dans la manuel. Vous pouvez les trouver sur la page YouTube de RME :

https://www.youtube.com/watch?v=wKAYlRAzJ2A&list=PL0QKeSpeDQwHHxavw_H4iX8x8Bduh7hBl

Ensuite, comme toutes les RME fonctionnent sur le même principe, on peut s'en sortir avec n'importe lequel des manuels. 

Une des particularités de la Babyface Pro, par exemple, ce sont les touches programmables. Une vidéo l'explique (en anglais) : https://www.youtube.com/watch?v=_Q3biNOKsxE

Enfin, Audio-Technica Europe, qui est le nouveau distributeur de RME pour la France depuis le mois de mai 2017, met tout en oeuvre pour que les traductions soient à disposition des utilisateurs. Nous y travaillons et je pense que l'ensemble des manuels pour les derniers produits seront disponible entéléchargement à la fin de l'hivers.

Et si vous avez des questions sur votre RME, je reste à votre disposition pour vous aider ;-)

 

 

Ce compte n'est plus actif.

Pour toute questions concernant Audio-Technica et Audient contactez le profil "Johan Audio-Technica" ou directement le 01 43 72 82 82.