MCV4 et Roland Promars

Me voilà plus que dubitatif (et emmerd* en fait...)

J'explique:

Je souhaite controler le Promars par son CV/Gate via le MCV4 de Doepfer. Mais voilà: le MCV 4 délivre une tension de +5V à +12V pour le déclenchement du GATE hors cela ne fonctionne pas avec le GATE du Promars...

La tension mesurées des GATE du Promars est de 14V!!!! Résultat, le promars reçoit parfaitement le CV mais pas le GATE. Il faut donc que j'enclenche le bouton HOLD du Promars (ouverture du GATE > note ON) et là il peut jouer les notes envoyées...mais pas toutes! Du fait de la fonction HOLD, le Promars ne redéclanche pas une même note, celle-ci est liée tant que la note suivante est différente...

Quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce problème?