Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers le Pub artistique et culturel
Agrandir
le Pub artistique et culturel
Le Pub
le Pub artistique et culturel
Actu 1 1
Articles
Médias 1 789 1,8k
Tutoriels
Forums 28 28

Le coin du français.

  • 6 018 réponses
  • 182 participants
  • 138 420 vues
  • 468 followers
Sujet de la discussion Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Afficher le sujet de la discussion
3581

pas évident, dans la mesure où on dit que c'est de la faute de quelqu'un, c'est donc de ta faute...

CLOUD

3582
Oui, mon idée était: "tu as tué le canard blanc: c'est ta faute" et "le canard blanc est mort: c'est de ta faute".
Je reconnais que c'est un peu tiré par les cheveux..

Venez poster vos premiers enregistrements! Même et surtout s'ils ont été faits avec des moyens dérisoires!

3583

http://www.seaviewwildlife.com/images/gallery/20120127/Coates%20A-M%20-%20White%20Duck%20face%20(resized)%202011.jpg

CLOUD

3584
Faites-vous pas chier, remplacez ça par "à cause de toi", et on en parle pu :oops2::-D:-D:-D
3585
A cause de ta faute à toi-même, c'est mieux.
Ou bien : Stafôte, tfaçon.
:oops2:
:-D
:-D
:-D
3586
Donc je viens de découvrir la nuance entre apporter et amener.
Comptez sur moi pour ne pas changer mes habitudes et faire comme si elle n'existait pas. :oops2:

Et s'il le faut j'emploierai de moyens légos !

3587

Citation de : MaiMai

...c'est comme...
...un espèce de truc, un espèce de machin, un espèce de bidule...!
Espèce, c'est féminin...donc UNE espèce, toujours

Une espèce d'imbécile, par exemple...!

Ça me rappelle cette faute courante : J'ai aperçu sa nouvelle copine ; elle a l'air mignonne.
Qui est mignonne ? L'air. Donc, on devrait dire : elle a l'air mignon (je reconnais, ça fait bizarre, mais c'est le français qui veut ça).
Sinon, pour ne pas s'embêter, remplacer a l'air par semble, et le tour est joué.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

3588
et si on veut dire qu'elle a l'air bonnasse, on fait comment?

Non je ne mettrai pas de pull

3589
Citation de j-master :
Citation :
... et le bretonisme "envoyer avec moi" pour apporter.

:8O: ça existe réellement ? Oh mon dieu, ces gens ne sont pas comme nous...

Pas faux...
Et ce n'est qu'un exemple parmi plein d'autres bretonnismes... mea culpa, 2 n à bretonisme.

https://www.ladyblogue.com/ladyblogue/2011/01/glaghl-casser-la-soif-belle-expression-imagee-comme-seule-la-langue-bretonne-peut-en-faire-traduction-litterale.html

Bernard

http://sonotrad.org --- http://diato.org --- "Collectionneur" de tables numériques Innovason et de micros DIY --- Fer à souder toujours chaud...

[ Dernière édition du message le 19/04/2015 à 13:41:33 ]

3590

Pevets !  eek

 

Citation :

Ça me rappelle cette faute courante 

 

mouais, en même temps le français respecté dans ce cas précis est tellement moche que bon...

Et elle semble bourrée n'a pas tout à fait la même signification que elle a l'air bourrée.