Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
  • Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
    Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
  • Notez AF !
    Notez AF !
    Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
< Retour vers Le Pub
Agrandir
Le Pub
Forums thématiques
Le Pub
Actu 85 85
Articles 54 54
Médias 72 732 72,7k
Tutoriels
Forums 12 154 12,2k

Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?

  • 1 444 réponses
  • 159 participants
  • 49 536 vues
  • 141 followers
Sujet de la discussion Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
Salut

Voilà ma question :

Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?

Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...

Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.

Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.

Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?

Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...

Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.

C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.

Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)


Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.

Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.

BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :

Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)

Merci d'avance pour vos réactions
Afficher le sujet de la discussion
541
T'as dit le mot magique :bravo2:
542
Il est page combien ce lien, là ?
543
Bande d'assistés

544
Ben j'vais vous dire, moi aussi j'ai pris le parti d'écrire en français. J'ai acheté un cahier, avec dans l'idée d'y noter toutes les expressions marrantes et/ou intéressantes, jeux de mots et néologismes que je peux sortir à longueur de journée. Et ben pour l'instant mon cahier est bien vide :bravo:

Je pense que ça doit être plus facile d'écrire en anglais surtout quand on n'a pas d'inspiration :P:

M'enfin je désespère pas, je garde tjs mon cahier près de moi !
545
C'est aussi dur de bien écrire dans les deux langues
je crois que tout le monde sera d'accord avec ça

c'est plus facile de faire un truc qui sonne avec des paroles pourries en anglais en prenant comme postulat que le public français c'est des anes incapables de comprendre

546

Citation : Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?



PARCE QUEEEEEEEEEEEEEE !!!! :furieux:
547
J'ai cherché 10 pages j'ai pas trouvé... je veux comprendre le débat, moi ! Et puis je ferais connaitre ce mec ! Non je ne suis pas un assisté ! Attention ! Mais steuplé :( au milieu, a la fin, dans les 10 dernières pages ?
548
Tapes mathieu persan dans google mais je regrette un peu d'avoir inséré ça dans le débat

reviens ici et dit que ça déchire

549
Walou ça déchire !

Un petit accent français quand même pas énorme mais bien là. Quelques manies d'écriture anglo-saxonne genre "I don't care what the people say" mais c'est l'un des gros inconvénients de l'anglais : pas 36 nuances/formulations possibles. Et quelques "the" sur le temps effectivement.

Sinon po mal c'est bien foutu - bonne voix, bien joué, chansons pas trop trop classiques
Enfin j'ai écouté que deux morceaux !

On est pas pour débattre sur lui, mais j'ai fait une remarque qui rentre dans le sujet :)
550