Sujet La musique est-elle un langage?
- 66 réponses
- 10 participants
- 951 vues
- 7 followers
roman66
roman66
Et on fait bien de traduire ces émotions venues d'un autre langage par la langue parlée, c'est la seule qui peut traduire nos émotions, mais comme disait je ne sais plus quel poète Italien, probablement de la renaissance, le traducteur est un traitre (traduttore, traittore ou quelque chose comme ça).
roman66
Citation : [b]Correspondances
--------------------------------------------------------------------------------
La nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L'homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiers.
Comme des longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.
Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants,
Doux comme des hautbois, verts comme des prairies,
-Et d'autres corrompus, riches et triomphants,
Ayant l'expansion des choses infinies,
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
Charles Baudelaire
Voilà où je voulais en venir, mais je suis pas Baudelaire
Bref, Les parfums, les couleurs et les sons se répondent...
Que vous soyez ou non d'accord, c'est quand même joli non?
Pour Baudelaire...
http://www.chez.com/bacfrancais/baud_fm.htm
Vous pourriez aussi me suggérer ce que suggère pour vous tel ou tel poème en musique...
Anonyme
le langage sait informer de maniere rigoureuse mais ne sait pas rendre aussi aisément ce qui est du domaine de la sensation, tandis que la musique, tout en suscitant des émotions, ne dit pas les chose de maniere univoque.
le langage dit "peur", mais le mot est loin de la sensation.
une musique "qui fait peur" ne saura décrire de maniere rigoureuse cette peur (cause, nature, symptômes).
ceci dit, merci pour l´extrait de Baudelaire !
j´en profite pour parler de la poésie. lorsqu´elle s´aventure plus sur le domaine ed la forme, elle devient plus musicale et moins concrete, non ? le sens se noie dans la musique ou bien ce sens prend une autre dimension, hors du réel, la ou le sens a une définition plus stricte, plus scientifique dirais-je.
roman66
Reste que le langage artistique reste le plus souvent beaucoup plus suggestif, comme la sémiologie d'ailleurs.
Esperluette
Citation : le sens se noie dans la musique
De la musique avant toute chose...
Paul Verlaine
roman66
Mais j'ai une autre idée, le langage parlé est-il une musique?
Pour moi, si la musique est un langage, le langage est forcément une musique...
Pour le privé, je dirai que je suis déjà tombé amoureux d'une voix, mais bon, le reste était pas mal non plus, d'autant plus que ces voix ne disaient pas de conneries, c'étaient des voix intelligentes...
Esperluette
Citation : Pour le privé, je dirai que je suis déjà tombé amoureux d'une voix, mais bon, le reste était pas mal non plus, d'autant plus que ces voix ne disaient pas de conneries, c'étaient des voix intelligentes...
Ceci me fait penser à la radio. J'ai parfois été séduit par le timbre, la musicalité d'une voix parlée et radiodiffusée. C'est assez troublant...
Mais, nous nous écartons de la question !
roman66
Esperluette
Citation : où on a à peu près défini le langage
Là, je ne suis pas sûr... Mais, tu as raison, avançons, avançons !
La célèbre théorie de Danhauser commence par :
"La musique c'est l'art des sons."
roman66
Pour te répondre, Ferré chantait
Citation : la musique du silence
dans c'est extra...- < Liste des sujets
- Charte