Marrant, mais la présence du smiley pour expliquer aux mal-comprenants qu'on doit s'esclaffer me semble de trop..
C'est pour qu'on sache que c'est drôle, comme les rires enregistrés des qualitatives séries états-uniennes. Dans l'exemple cité, c'est pas facile de comprendre que le gendarme parle de papier d'identité et non hygiénique.