Commentaires sur le test : Demolition man

Oui j'ai totalement exagéré, mais en France on est un peu à la rue pour apprendre d'autres langues et je trouve ça dommage.
Apprendre l'Anglais des machines audio / musicales n'est pas trop compliqué, et on retrouve toujours les mêmes termes, sans mauvaise traduction. Un manuel en français mériterait quand même d'exister !

D'accord avec vous, mais le français est quand même l'une des langues les plus parlées au monde, il est donc compréhensible que les autres langues soient a priori moins développées chez nous que dans des pays comme l'allemagne, la suède ou que sais-je la thailande, qui eux ont vraiment un besoin presque vital de communiquer en dehors de leur pays, donc forcément dans une autre langue (d'où leur avance à ce niveau). Apres, il est sûr qu'on devrait tous parler couramment anglais, c'est devenu complètement indispensable, mais je pense que ça vient, avec le Web notamment, les séries, les jeunes ont compris que ça ouvrait des horizons fantastiques de parler anglais aujourd'hui. Et c'est un grand progrès quand même, c'est la première fois dans l'histoire que quasiment toute la planète peut se comprendre... après quand on voit le bordel actuel dans le monde entier, on se dit que ça n'a peut être pas que de bons côtés... mais là on s'écarte vraiment beaucoup de Boum

Citation de CéGlucose :

Sans vouloir faire mon ch.. de service, pas de notice en français pour un produit français produit en France , euh, c'est légal, çà ?

Non, pas légal, même pour un produit étranger. Un matériel doit avoir sa notice, guide ou mode d'emploi en français, même si la sérigraphie est en langue étrangère. Un logiciel doit être localisé avec ses menus et autres boîtes de dialogue dans la langue du pays (loi Toubon et connexe).

6eme langue la plus parlée, mais essentiellement en afrique ou j’imagine que le marché des pedales d’effets n’est pas le plus haut