Il faut que dans la fenêtre Controle de lecture de windows la case à cocher de l'entrée considéré ne soit pas sur muet... c'est peut-etre une première piste ? à tout hazard!
Et bien, çca aurait pu être la cause, mais je viens d'essayer et je n'entend toujours pas le son. Pourtant il entre bel et bien un signal sur les meters et j'entend dans la prise d'écouteur.