Dans audio studio, tu vas dans projet, Convertir audio, stereo->2 monos. Après t'as plus qu'à remixer les 2 wav avec la panoramique au centre (en tout cas je vois pas plus simple).
...heuuu... Je viens de voir que dans le menu exporter audio->exporter wav (shift-E), si tu cliques sur parametres format, tu peux coisir entre 8,16,24 bits, et mono ou stéréo.
voila qui devrait régler ton problème!!
J'ai trouvé!!!!
Pour replacer ta wav, tu cliques droit dessus -> editeur d'objet dans l'onglet "position", tu peux saisir le temps de départ (que tu n'auras pas manqué de noter avant la conversion en mono!!!)