Prophet Rev2 manuel en francais

Old School Electronic Beats

170

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 17 ans

Sujet de la discussion Posté le 06/01/2020 à 02:14:28

Tout est dans le titre.

J'ai cherché sans succès ce manuel en français,
donc j'ai commencé à le traduire et le mettre en page.
C'est un peu laborieux...

Si quelqu'un de plus chanceux, en possède un, ça m'intéresserai.
Merci d'avance.

Old School Electronic Beats

170

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 17 ans

2 Posté le 17/01/2020 à 23:07:31

telechargez le manuel en français :ici

4

Snawk

49

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 21 ans

3 Posté le 18/01/2020 à 08:52:58

Merci pour le taf.
Bonne continuation.

1

Funkix

6158

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

4 Posté le 20/01/2020 à 14:58:12

Merci

1

Old School Electronic Beats

170

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 17 ans

5 Posté le 21/01/2020 à 09:16:15

Merci pour votre retour

0

sylvaindominic

1

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 5 ans

6 Posté le 14/02/2020 à 17:40:55

Beau boulot merci !!!

1

Dkvinz

23

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 18 ans

7 Posté le 19/02/2020 à 20:36:31

merci pour le manuel :clin:

1

neti2

28

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 19 ans

8 Posté le 29/03/2020 à 14:28:54

Merci pour la traduction.

1

73MK2

198

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 13 ans

9 Posté le 19/05/2021 à 18:15:22

Magnifique ! J'ai cherché sur le net et j'ai donc atterri ici... Un énorme merci pour ce taf partagé, chapeau bas !
Je croyais naïvement qu'un matériel livré en Europe devait obligatoirement être accompagné de sa doc traduite dans la langue du pays concerné... :8O:

1

Anonyme

10 Posté le 22/12/2022 à 14:13:42

Bah, je viens de recevoir mon exemplaire du Prophet REV2 et dans le carton, s'y trouve une feuille affichant un QR code .
Celui-ci peut donner la possibilité de récupérer le manuel en trois langues (italien, allemand, français) .

Pas de chance, car la version française ne propose rien au contraire des deux autres langues: j'ai donc écris à Sequential et attend leur réponse .

0

Anonyme

11 Posté le 22/12/2022 à 15:16:51

Citation de jeremie040775 :

telechargez le manuel en français :ici

D'accord mais n'y avait-il pas moyen d'ôter les pages en anglais ?

0

Old School Electronic Beats

170

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 17 ans

12 Posté le 22/12/2022 à 17:23:57

Billy,

Si la traduction en FR n'est pas optimale, la page en anglais te permettra de verifier.
D'autant plus que les schemas ne sont pas affichés sur les pages FR.
Affichage double page sous word ou autre reader et traitement de texte.

Bref, pour ta demande, adobe reader : impression page impaire en pdf.

0

blackmore

347

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 21 ans

13 Posté le 30/07/2025 à 21:06:54

question sur la transposition, le mode d'emploi indique la transposition du clavier par octave, il n'y a pas une fonction transpose par note ?? ( Par demi ton )

0

Pour qu'un accord sonne bien, il faut au moins un dièse ou un bémol, voire un bécare .....

[ Dernière édition du message le 30/07/2025 à 21:18:34 ]

Pl@t0n

927

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 19 ans

14 Posté le 31/07/2025 à 09:15:11

Je ne crois pas qu'il y ait l'option mais tu peux toujours utiliser l'accordage des oscillateurs

0