Je débute. Votre avis peut m'aider
- 1 324 réponses
- 45 participants
- 74 513 vues
- 40 followers
Afficher le sujet de la discussion
Alors là c'est non direct.
Déjà tu as régressé vocalement parlant, y a vraiment une tonne d'effets inutiles : sur ce point là tu es revenu plusieurs mois en arrière.
Ensuite ton accent espagnol pose un vrai problème à l'écoute, la fin du 1er couplet est douloureux à force d'exagération et de mots mal prononcés.
Je parle de cette partie là :
"...que la semana tiene mas de siete dias
a hacer mayores mis contadas alegrias
y a ser dichoso yo contigo lo aprendi."
Déjà on a l'impression que tu "craches" les paroles : tu as une manière de les prendre de trop haut et de les envoyer qui est bizarre, comme si tu venais de manger quelque chose de pas bon et que tu disais à quel point c'était vraiment dégueulasse.
Pour ce qui est de la prononciation tu es totalement à côté : mayores devient "majores", dichoso devient "dichocho", yo devien "jo" et vu que ce dernier mot est prononcé 4 ou 5 fois dans la chanson ça fait mal...
Le paragraphe 2 est presque pire, la phrase "Aprendi que puede un beso ser mas dulce y mas profundo" est complètement massacrée.
Ce paragraphe étant répété une deuxième fois, on sent que tu as compris à quel point tu t'es planté et tu essaies de réduire les dégâts en te raccrochant aux branches mais ça ne passe toujours pas.
En gros, on a l'impression que tu as chanté ce truc avec le texte sous les yeux et à la volée, sans répéter le truc ni vérifier que ton espagnol était opérationel, ni même prendre la peine de recommencer les passages loupés avant de nous présenter l'enregistrement...
Si tu avais fais 2-3 recherches avant, tu te serais aperçu que le "y" espagnol ne se prononce pas comme un "j" par exemple.
Pauvre, pauvre, pauvre celtiere, j'ose même pas imaginer s'il tombre sur ce truc
EDIT
ah ben c'est fait, je m'attendais à pire que de la simple résignation désabusée ^^
Cours de frannçais langue étrangère en Espagne. Je passe mon temps à entendre massacrer la langue de Molière...
Avec l'expérience, je sais qu'il n'est pas si évident de copier correctement. Ça demande une double attention feuille / livre. je sais aussi que ça me fout bien les boules et que je ronge mon frein...
Faut les comprendre, ils ont grandi dans du coton, n'ont rien vu, rien vécu... ou alors ils sont vraiment cons (vois pour ça la biographie d'Hervé Villard, il a eu une enfance de dingue pour terminer par chanter "Capri c'est fini...) Tu vois je suis gentil ce soir, je reviens de cours, ça doit être pour ça!!!
Non
NON,NON
NON,NON,NON
NOOOOOOOOOON
NON ?!!
EN EFFET !!
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Oui, et c'est incurable... 
Phil_75
1340
AFicionado·a
Membre depuis 17 ans
In Ze world which is unspokaine, Ze regiments of cats are grrrey...
romanticfreddy
246
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 18 ans
flonflon zingueur
1045
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
_d j a n g o
15395
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
flonflon zingueur
1045
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
_d j a n g o
15395
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
flonflon zingueur
1045
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Phil_75
1340
AFicionado·a
Membre depuis 17 ans
Citation : Une reprise...
https://tinyurl.com/6gdkjj
Vos avis très bienvenus !!
Alors là c'est non direct.
Déjà tu as régressé vocalement parlant, y a vraiment une tonne d'effets inutiles : sur ce point là tu es revenu plusieurs mois en arrière.
Ensuite ton accent espagnol pose un vrai problème à l'écoute, la fin du 1er couplet est douloureux à force d'exagération et de mots mal prononcés.
Je parle de cette partie là :
"...que la semana tiene mas de siete dias
a hacer mayores mis contadas alegrias
y a ser dichoso yo contigo lo aprendi."
Déjà on a l'impression que tu "craches" les paroles : tu as une manière de les prendre de trop haut et de les envoyer qui est bizarre, comme si tu venais de manger quelque chose de pas bon et que tu disais à quel point c'était vraiment dégueulasse.
Pour ce qui est de la prononciation tu es totalement à côté : mayores devient "majores", dichoso devient "dichocho", yo devien "jo" et vu que ce dernier mot est prononcé 4 ou 5 fois dans la chanson ça fait mal...
Le paragraphe 2 est presque pire, la phrase "Aprendi que puede un beso ser mas dulce y mas profundo" est complètement massacrée.
Ce paragraphe étant répété une deuxième fois, on sent que tu as compris à quel point tu t'es planté et tu essaies de réduire les dégâts en te raccrochant aux branches mais ça ne passe toujours pas.
En gros, on a l'impression que tu as chanté ce truc avec le texte sous les yeux et à la volée, sans répéter le truc ni vérifier que ton espagnol était opérationel, ni même prendre la peine de recommencer les passages loupés avant de nous présenter l'enregistrement...
Si tu avais fais 2-3 recherches avant, tu te serais aperçu que le "y" espagnol ne se prononce pas comme un "j" par exemple.
Pauvre, pauvre, pauvre celtiere, j'ose même pas imaginer s'il tombre sur ce truc
EDIT
ah ben c'est fait, je m'attendais à pire que de la simple résignation désabusée ^^
flonflon zingueur
1045
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
flonflon zingueur
1045
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Phil_75
1340
AFicionado·a
Membre depuis 17 ans
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Phil_75
1340
AFicionado·a
Membre depuis 17 ans
Tu donnes quoi comme cours ? 
flonflon zingueur
1045
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
flonflon zingueur
1045
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
flonflon zingueur
1045
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Citation : tu ne peux supporter l'élève qui ne sait même pas copier correctement
Cours de frannçais langue étrangère en Espagne. Je passe mon temps à entendre massacrer la langue de Molière...
Avec l'expérience, je sais qu'il n'est pas si évident de copier correctement. Ça demande une double attention feuille / livre. je sais aussi que ça me fout bien les boules et que je ronge mon frein...
Citation :
Quand je vois qu'il y a pas plus timoré, consensuel et raisonné que nos chanteurs français actuels...
Faut les comprendre, ils ont grandi dans du coton, n'ont rien vu, rien vécu... ou alors ils sont vraiment cons (vois pour ça la biographie d'Hervé Villard, il a eu une enfance de dingue pour terminer par chanter "Capri c'est fini...) Tu vois je suis gentil ce soir, je reviens de cours, ça doit être pour ça!!!
romanticfreddy
246
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 18 ans
roman66
4443
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
flonflon zingueur
1045
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Citation : Je crois que vous ne comprenez pas où je veux en venir
Non
Citation : D'abord techniquement c'est mieux qu'auparavant, je dirais même mieux que la semaine dernière : plus souple, posé, et maintenant il y de nouveaux effets que je peux faire.
NON,NON
Citation : Concernant le style, tout simplement vous ne l'aimez pas,
NON,NON,NON
Citation : Vous n'entendez pas les tripes
NOOOOOOOOOON
Citation : j'en suis désolé car j'ai mis des subtilités dans les mots
NON ?!!
Citation : J'ai eu un cours dans ce sens et ma diction a été très peu corrigée
EN EFFET !!
romanticfreddy
246
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 18 ans
Phil_75
1340
AFicionado·a
Membre depuis 17 ans
Romanticfreddy, permets-moi d'être un peu plus direct.
J'ai écouté ton enregistrement avec le texte sous les yeux, et quand je donne comme exemple le massacre de la phrase "Aprendi que puede un beso ser mas dulce y mas profundo" dans le 2e couplet, c'est pas une question d'accent argentin ou je-ne-sais-quoi : tu fais carrément du yaourt, c'est du grand n'importe quoi.
Je te mets au défi de ré-écouter l'enregistrement et d'y trouver la moindre ressemblance avec les mots d'origine.
Ensuite, tu penses avoir fait des progrès sur le plan vocal parce qu'il y a plus d'effets - c'est on ne peut plus faux.
Tu tombes, encore et toujours, dans le travers du débutant qui se cache derrière des effets de manche pour essayer de masquer ses insuffisances vocales.
Encore une fois c'est exactement comme si un cuistot foirait la cuisson d'une viande, puis essayait de cacher le truc en mettant par-dessus 3 tonnes de ketchup et une p'tite ombrelle cocktail pour faire joli.
Le problème c'est que ça fait maintenant presque 2 ans que le topic existe et il n'y a pas le moindre signe de progrès sur ce point, ce qui dénote quand même d'une forte incapacité à te remettre en question - incompatible avec une quelconque avancée sur le plan artistique.
Entre nous, si tu chantais cette guimauve avec autant de tralalas sur scène tu te ferais huer sur-le-champ.
Or là où un artiste se serait éclipsé discrètement vers la sortie avant de chercher comment ne plus jamais reproduire une telle gaffe, tu prends le parti de rester sur scène pour justifier ta contre-performance en disant à ton public à quel point tu es bon et à quel point ils ne t'ont pas compris
Mais si ça se passait sur une vraie scène, c'est pas des tomates que tu recevrais mais carrément des pavés !
Te justifier comme tu le fais d'une âme sud-américaine alors que tu n'as aucun vécu et qu'un collégien de 14 ans pourrait te donner des cours d'espagnol, c'est juste du foutage de gueule.
Ne vois pas de rage malvenue dans mon propos, c'est juste que c'est le seul mot que je trouve pour qualifier le procédé.
Tu n'as plus le droit de pondre un truc aussi médiocre, pas après tout ce temps et le nombre de personnes qui se sont escrimés à te donner des conseils, souvent très pertinents.
Si tu regardes attentivement les 3 dernières semaines sur ce topic tu verras qu'il ne reste que 4 personnes à s'accrocher : celtiere, roman66, djangologiste et moi-même.
Les autres se sont lassés de parler dans le vide, et ça va bientôt être notre tour...
J'ai écouté ton enregistrement avec le texte sous les yeux, et quand je donne comme exemple le massacre de la phrase "Aprendi que puede un beso ser mas dulce y mas profundo" dans le 2e couplet, c'est pas une question d'accent argentin ou je-ne-sais-quoi : tu fais carrément du yaourt, c'est du grand n'importe quoi.
Je te mets au défi de ré-écouter l'enregistrement et d'y trouver la moindre ressemblance avec les mots d'origine.
Ensuite, tu penses avoir fait des progrès sur le plan vocal parce qu'il y a plus d'effets - c'est on ne peut plus faux.
Tu tombes, encore et toujours, dans le travers du débutant qui se cache derrière des effets de manche pour essayer de masquer ses insuffisances vocales.
Encore une fois c'est exactement comme si un cuistot foirait la cuisson d'une viande, puis essayait de cacher le truc en mettant par-dessus 3 tonnes de ketchup et une p'tite ombrelle cocktail pour faire joli.
Le problème c'est que ça fait maintenant presque 2 ans que le topic existe et il n'y a pas le moindre signe de progrès sur ce point, ce qui dénote quand même d'une forte incapacité à te remettre en question - incompatible avec une quelconque avancée sur le plan artistique.
Entre nous, si tu chantais cette guimauve avec autant de tralalas sur scène tu te ferais huer sur-le-champ.
Or là où un artiste se serait éclipsé discrètement vers la sortie avant de chercher comment ne plus jamais reproduire une telle gaffe, tu prends le parti de rester sur scène pour justifier ta contre-performance en disant à ton public à quel point tu es bon et à quel point ils ne t'ont pas compris
Mais si ça se passait sur une vraie scène, c'est pas des tomates que tu recevrais mais carrément des pavés !
Te justifier comme tu le fais d'une âme sud-américaine alors que tu n'as aucun vécu et qu'un collégien de 14 ans pourrait te donner des cours d'espagnol, c'est juste du foutage de gueule.
Ne vois pas de rage malvenue dans mon propos, c'est juste que c'est le seul mot que je trouve pour qualifier le procédé.
Tu n'as plus le droit de pondre un truc aussi médiocre, pas après tout ce temps et le nombre de personnes qui se sont escrimés à te donner des conseils, souvent très pertinents.
Si tu regardes attentivement les 3 dernières semaines sur ce topic tu verras qu'il ne reste que 4 personnes à s'accrocher : celtiere, roman66, djangologiste et moi-même.
Les autres se sont lassés de parler dans le vide, et ça va bientôt être notre tour...
_d j a n g o
15395
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Qu'est ce qui t'empêche de chanter dans ta langue quelque chose de simple sans te cacher derriere des effets que tu ne maitrises pas.
Tu me fais penser à ce jeune homme :
Il ne connais pas la moindre gamme. Il joue des notes aux hazard le plus vite possible parcequ'avec ses oreilles de débutants, il pense que c'est ça un solo de rock. Il n'a pas conscience que sa prestation n'a aucun interet car sans aucun sens harmonique. Il se cache derriere une pseudo vitesse. Tout est dans l'apparence.
Toi, tu fais pareil : Tu te caches derriere des vibratos, des "effets"... Mais prends conscience que ça n' aucun sens de faire ça tant que tu n'est pas capable de chanter honnetement quelque chose.
Tu sais, parfois quand j'entends Ella Fitzgerald (qui est ma chanteuse favorite) je trouve parfois qu'elle en fait trop sur les vibratos et autres effets. Pourtant sa technique, son oreille, son accent, l'émotion qu'elle y met, tout ça est irréprochable. pourtant ca rend certain morceau tres chiant à écouter.
Alors, si tu veux progresser maintenant que tu arrives à chanter juste. Apprends à chanter honnetement. Apprends à te remettre en question.
La façon don tu réagis, c'est comme si le jeune de la vidéo nous disait : "Mais si : c'est une gamme spéciale qui vient d'orient. Et les écarts entre les cordes, c'est du tuning au coma...
Mais non : la guitare est juste désacordée, tu ne connais pas ta gamme majeur, et tu joues bien trop vite pour avoir une idée interessante à cette vitesse...
Les questions que tu dois te poser :
- Pourquoi je chante ? (pour plaire à d'autre, pour progresser, pour tes murs, pour ton plaisir?)
- Qu'est ce qui fait que je ne me remets pas en question ? (trait de caractère général ?)
- Pourquoi je refuse de chanter quelque chose de simple (peur d'échouer sur quelque chose de simple et d'être confronté à la réalité sur ton niveau ?)
- Pourquoi je me cache derriere des effets que je ne maitrise pas ? (peur d'entendre ta voix nue ?)
- Pourquoi je chante dans des langues que je ne maitrise pas ? (tu te sens ridicule en chantant en français)
Tu me fais penser à ce jeune homme :
Il ne connais pas la moindre gamme. Il joue des notes aux hazard le plus vite possible parcequ'avec ses oreilles de débutants, il pense que c'est ça un solo de rock. Il n'a pas conscience que sa prestation n'a aucun interet car sans aucun sens harmonique. Il se cache derriere une pseudo vitesse. Tout est dans l'apparence.
Toi, tu fais pareil : Tu te caches derriere des vibratos, des "effets"... Mais prends conscience que ça n' aucun sens de faire ça tant que tu n'est pas capable de chanter honnetement quelque chose.
Tu sais, parfois quand j'entends Ella Fitzgerald (qui est ma chanteuse favorite) je trouve parfois qu'elle en fait trop sur les vibratos et autres effets. Pourtant sa technique, son oreille, son accent, l'émotion qu'elle y met, tout ça est irréprochable. pourtant ca rend certain morceau tres chiant à écouter.
Alors, si tu veux progresser maintenant que tu arrives à chanter juste. Apprends à chanter honnetement. Apprends à te remettre en question.
La façon don tu réagis, c'est comme si le jeune de la vidéo nous disait : "Mais si : c'est une gamme spéciale qui vient d'orient. Et les écarts entre les cordes, c'est du tuning au coma...
Mais non : la guitare est juste désacordée, tu ne connais pas ta gamme majeur, et tu joues bien trop vite pour avoir une idée interessante à cette vitesse...
Les questions que tu dois te poser :
- Pourquoi je chante ? (pour plaire à d'autre, pour progresser, pour tes murs, pour ton plaisir?)
- Qu'est ce qui fait que je ne me remets pas en question ? (trait de caractère général ?)
- Pourquoi je refuse de chanter quelque chose de simple (peur d'échouer sur quelque chose de simple et d'être confronté à la réalité sur ton niveau ?)
- Pourquoi je me cache derriere des effets que je ne maitrise pas ? (peur d'entendre ta voix nue ?)
- Pourquoi je chante dans des langues que je ne maitrise pas ? (tu te sens ridicule en chantant en français)
Résultats du questionnaire écolo :
- < Liste des sujets
- Charte