< Retour vers Techniques de Chant

Agrandir

Chanter en anglais quand on est francophone

706 réponses
102 participants
62 641 vues
56 followers

BertiB

2578

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 23 ans

Sujet de la discussion Posté le 19/11/2003 à 17:34:57

Les textes en francais sont beaucoup plus dur à écrire car les paroles ont un sens fort pour un public francophone. Il faut donc beaucoup plus de travailler pour le rendre interressant dans le fond et la forme.

beaucoup d'auteur (francophone) ecrivent en anglais car c'est du vite fait bein fait.. mais globalement y'a rien dans le texte et enplus les anglo-saxon le fond dejà tres bien et en tres grand nombre.

Vive Téléphone, thieffaine, Brel, Bruand, Renaud, Trust, Fersen, Noir Des, la Mano, M, Arno et co........

Le débat est ouvert

Afficher le sujet de la discussion

groucho

817

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 22 ans

281 Posté le 02/08/2005 à 13:05:28

En fait je le savais qu'il était berrichon. Figure toi que son pere et mon grand pere étaient potes : ils s'appellaient tous les deux pierre et quand ils étaient bourrés, ils parlaient le patois berrichon en roulant les R. Du coup, dans le village on les appelait "les Pierre qui roulent". C'est de la que ca vient le "rolling stones"

http://www.myspace.com/mathieupersan

Anonyme

521397

282 Posté le 02/08/2005 à 13:06:15

Mn dieu

pour la peine, je rachète tous les disques des beatles en double, ça lui fera les pieds à cet imposteur

Crabe

809

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

283 Posté le 02/08/2005 à 13:17:45

Citation : En fait je le savais qu'il était berrichon. Figure toi que son pere et mon grand pere étaient potes : ils s'appellaient tous les deux pierre et quand ils étaient bourrés, ils parlaient le patois berrichon en roulant les R. Du coup, dans le village on les appelait "les Pierre qui roulent". C'est de la que ca vient le "rolling stones"

Marrante cette histoire. Au moins ce débat aura permis d'en apprendre un peu plus sur les légendes du rock'n'roll

Pour Sol Carlus : les beatles viennent du cantal, excepté john lennon (jean sigismon de son vrai nom), qui est ardennais.

groucho

817

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 22 ans

284 Posté le 02/08/2005 à 13:19:16

Pffffffffff, peine perdue, John Lennon était chtimi et Paul Mac Cartney aveyronais (son pere avait un bar tabac place des abbesses qui a été repris par un chinois)

http://www.myspace.com/mathieupersan

Crabe

809

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

285 Posté le 02/08/2005 à 13:21:25

Citation : Pffffffffff, peine perdue, John Lennon était chtimi et Paul Mac Cartney aveyronais (son pere avait un bar tabac place des abbesses qui a été repris par un chinois)

On n'a pas les mêmes sources.
Au fait, Laurent Jalabert est américain.

groucho

817

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 22 ans

286 Posté le 02/08/2005 à 13:24:21

"Gagner le tour de france quand on est pas francophone"

ou est le bon vieux temps...

http://www.myspace.com/mathieupersan

Crabe

809

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

287 Posté le 02/08/2005 à 13:26:21

Jules Joffrin

22972

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

288 Posté le 02/08/2005 à 13:41:44

Ringo Starr était marié avec Sheila Guitarkimedémange.

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

groucho

817

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 22 ans

289 Posté le 02/08/2005 à 13:44:04

Ouais c'est vrai ca. Elle était dépressive parce que en fait elle aimait george harrison en secret. Du coup elle pleurait doucement pour que Ringo ne s'en aperçoive pas. C'est de la que ca vient "while my guitar gently weeps"

http://www.myspace.com/mathieupersan

Crabe

809

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

290 Posté le 02/08/2005 à 14:59:15

C'est fou ce qu'on apprend par ici. Vous saviez que Bobby Lapointe et Bob Dylan était une seule et même personne ?

< Liste des sujets
Charte

Liste des modérateurs