Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Vos coups de coeur musicaux
Agrandir
Vos coups de coeur musicaux
Forums thématiques
Vos coups de coeur musicaux
Actu 12 12
Articles 17 17
Médias 8 454 8,5k
Tutoriels
Forums 4 923 4,9k

Sujet Textes en Francais qui trippent

  • 85 réponses
  • 17 participants
  • 1 288 vues
  • 11 followers
Sujet de la discussion Textes en Francais qui trippent
En fait, je viens de me rendre compte que quasiment tous les textes de chansons que j'aime sont en anglais (oui, je sais, c'est plus musical, toussa, mais quand meme...)
Ya des exceptions, mais en general, meme si le fond est tres bien, je trouve la forme relativement pas glop...

Alors s'il vous plait, venez me prouver que j'ai tort en me montrant des textes en francais qui sont sobre, qui ont grave la classe, qui veulent dire quelque chose, qui sonnent quand on les chante...
Ah ouais, si ca peut etre des trucs un poil récent (pas la peine de mettre du brassens) et musical (dehors les rappeurs :mrg: ) ca serait pas plus mal

(jdéconne les rappeurs, vous pouvez rester tant que vous postez pas :bravo: )

bandcamp

Afficher le sujet de la discussion
61
Ya juste un truc que je n'ai pas saisi : c'est le vieux rom ....

Enfin pas grave.
Un peu de son et d'image : ici ou la Webradio d'AF
62
Aargh! j'ai rien trouvé à la place...
tu connais une nationalité de migrants en une seule syllabe?
63
Basque ?

Je crois qu'ils avaient fuient franco il y a quelques décennies, mais c'est à vérifier, ou les descendants du peuple gitan, je ne sais plus .....
Un peu de son et d'image : ici ou la Webradio d'AF
64
Joli texte, ptit nico, belle image du radeau de la méduse, le train mourant j'aime moins, mais dans l'ensemble je trouve que c'est solide et fort.
LA DÉSOBÉISSANCE SUR AF LA DÉSOBÉISSANCE SUR MYSPACE!!!.
65
Voilà un de mes auteurs, artistes et interprètes français préféré...la musique française c'est pas vraiment mon truc, mais je trouve qqchose d'intéressant chez lui. J'assume totalement. De + je l'ai vu plusieurs fois en live (acoustique et elec), je ne sais aps si c'était déjà comme ça avant, mais j'ai été impressionné par la qualité de jeu et de son du groupe.

Pour les récalcitrants, et tous ceux qui sont restés à l'image de l'ado rebel, ou du copieur de Noir dez (faut arrêter...), plongez vous dans sa discographie, et enjoy.

Montée là-haut

Le ciel ne sera plus jamais
Aussi noir qu'il naît aujourd'hui
Comme un soleil ensorcelé
Tes yeux se perdent dans mes nuits
On n'était pas du même monde
Mais qu'est-ce que ça fait maintenant
Puisque les anges et les colombes
Se sont enfuis avec le vent

Depuis que t'es montée là-haut
Les anges n'ont jamais été plus beaux
Depuis que t'es montée là-haut
Ici moi je me sens toujours de trop

Paraît que t'étais une princesse
Moi je n'en ai jamais connue
Juste des larmes et des détresses
Et ma chanson un peu perdue
Si un jour tu veux redescendre
Sache que mon coeur est ouvert
Et qu'il saigne à n'en plus comprendre
Où est l'eden où est l'enfer

Depuis que t'es montée là-haut
...

Damien Saez


A ton nom

On a prié pour Toi
On en a dessiné des croix
A ton nom
On en a brûlé des livres
On a égorgé des enfants
Juste de quoi tuer le temps
Mais toi t'as pris différents noms
T'as choisi différents drapeaux
Dis mais pourquoi ?
Moi je me souviens de ma mère
Qui me chantait cette chanson : Alléluia
Alléluia inch'allah
Alléluia inch'allah
On en a fait toute une histoire
Où tu redescendais nous voir
Mais t'es pas venu
Nos sanglots pour uniques armes
A combattre pour que nos larmes
Ne soient pas perdues
De siècle en siècle
De jour en nuit
Et d'horreur en miséricorde
On T'a attendu
Mais l'espoir n'est pas l'Éternel
Et mon Dieu que la nuit est belle
Sur notre plaine perdue
Alléluja inch'allah
Alléluja inch'allah

Damien SAEZ


Saint Petersbourg

A St Petersbourg, la neige tombe
C'est Dieu qui pleure l'histoire du monde,
des perles qui tombent, comme si le sang du ciel,
couvrait le siècle rouge
d'un drapeau blanc

A St Petersbourg, la neige tombe
Pour panser de coton, le pauvre monde
mais le monde, c'est les hommes,
les pays, les « Bons Dieux »
et les perles qui tombent et qui vous montent aux yeux

A St Petersbourg, on a perdu la guerre,
pas celle des canons, mais celle des idées,
mais, il y a Olga la blonde, celle qu'on appelle « Espoir »
et celle qui espère, de refaire le monde,
un monde fait de lumière et de neige en été,
et de soleil d'hiver et de nuit d'amour,

A St Petersbourg, moi, je n'irai jamais
et plus je te regarde et plus je sais,
que je t'aime, ma princesse, mon ailleurs, mon amour,
puisque l'âme est la richesse à St Petersbourg.

A St Petersbourg, la neige tombe
C'est Dieu qui pleure le sang du monde,
mais il y a Olga la blonde, celle qu'on appelle « Espoir »
et celle qui espère de refaire le monde,
un monde fait de lumière et de neige en été,
et de soleil d'hiver et de nuit d'amour .

Damien SAEZ



Les hommes

Ils naissent un matin et comble de bonheur
Poussent un premier cri qu'ils pousseront toujours
Qu'ils sont beaux d'innocence et qu'ils sont beaux d'espoir
Qu'ils sont beaux de jeunesse, qu'ils sont tristes d'y croire

Puis comprennent un peu mieux, mieux de jour en jour
Que la vie c'est de vivre, sans jamais voir le jour
Que la vie c'est de vivre, vivre de jour en jour
Que vivre c'est frémir, et frémir à toujours

Ils parlent d'être libres, de fortunes, de pays
de femmes à conquérir, ils parlent de partir
Puis ils parlent d'amour comme on parle d'un rêve
Qu'on fait de jour en jour, jour après jour

Et puis voilà l'amour, et c'est alors qu'on s'aime
Et qu'on va s'inventer qu'on est roi qu'on est reine
On se prend à rêver qu'à deux on est invincible
Quand il n'est plus qu'attendre, à se partager

Alors ils marchent ensemble, en pauvres condamnés
Alors ils rêvent ensemble, de rêves fatigués
Alors ils marchent ensemble, car il faut bien vieillir
Puis ils vieillissent ensemble car il faut bien mourir

Ils meurent au matin, non ce n'est pas le soir
Ils meurent un matin bouffés par leur mémoire
Poussent un dernier cri, avant l'éternité
Car ici respirer rime avec agonie

Quand soudain le néant fait place à l'Infini
Quand enfin le silence nous ramène à la vie
Quand enfin délivrés de la pénitence
Jaillit de l'Imparfait la nouvelle naissance

Damien Saez


Menacés mais libres

Y'a ces ombres derrière nous
Y'a ces idées vendues
Y'a ces drapeaux qui flottent
Et des hymnes dessus
Et puis y'a toi mon frère
Oui, toi qui n'y crois plus
Et puis y'a nos prières
Et nos causes perdues
Oui ils nous ont traqués
Comme on chasse les oiseaux

Menacés mais libres...

Y'a la mélancolie
L'amour qui bat de l'aile
Et nous avons vieilli
Les poings montent moins haut
Mais il reste la force
De croire en la beauté
La sève sous l'écorce
De la liberté
Nous marcherons encore
Sous les cieux de tempêtes

Menacés mais libres...

Nous nous en irons fiers
Rejoindre l'Éternel
Quand le corps rejoint la terre
Le feu ou l'océan
L'âme marie le ciel
Menacée mais libre

Damien Saez
66
Mes amis, vous oubliez le maître de la verve et de la prose, la rime ultime, qui réconcilie pur british et français pur souche, le bien nommé K'MARooOOOOoooo !!!!

Allez, je me lâche, ca vaut le détour...

Yeah, guess who's back

(Refrain:)
Baby si je pense à toi lady,
ce que tu m'as donnée ton baby love
come on
walk with me
au paradis des fous rock with me
Baby si je reviens vers toi lady,
c que j'ai besoin de ce gangsta love
Att'tion boy,
et personne peux te le donner comme moi tu le sais girl

Au paradis des fous, on est tous perdus
Entre le bien, le mal on est confondus
Chercher l'âme soeur pour fuir le malheur
Croire qu'on est amoureux, pour oublier en un 1/4 d'heure
C'est du gansta love a son meilleur
C'est la guerre des go, la loi d'honneur
Personne, no son, confiance, so
Pas cheating , pas de films, pas de danse, so
Girl si t'es ready let's go,
Je te prends sous mon aile, et si t'es gênée, let go
Je te ferais voir, ce que tu n'as jamais vu
Je te ferais croire, ce que tu n'as jamais cru, yo my baby
Et tu traînes avec le best, parce que t'es my baby
T'inquiètes pas pour le reste, si t'es ma baby
La vie est plus facile avec un peu d'oseille
T'inquiètes pas girl, la tienne ne sera plus jamais la même

Baby si je pense a toi lady,
ce que tu m'as donnée ton baby love
come on
walk with me
au paradis des fous rock with me
Baby si je reviens vers toi lady,
c que j'ai besoin de ce gangsta love
Att'tion boy
et personne peux te le donner comme moi tu le sais girl

Ho, easy baby
J'ai besoin d'un vent frais, une sorte de breezy, baby
Pourrais tu l'être pour moi, pourrais tu le faire pour moi
Tu sais parfois la vie est un prof sournois
Mais ce n'est pas de ta faute, et je l'entend
Et j'ai besoin de savoir si au fond tu me comprends
Si tu seras la, dans les moments les plus difficiles,
Seras tu là sachant que ma vie ressemble à un film
C'est de la pure action en permanence
C'est notre vie privée, on vend, on annonce
C'est le temps qui passe sans que j'sois avec toi
C'est mon stylo qui pleure, qui parle de toi
Si tout ça ne te fait pas peur,
Si quelque part tu peux y trouver ton bonheur
Si tu tiens ou bien tu comptes sur moi
Yo my girl, right, alors tu marches avec moi

{au Refrain}

Get down baby now get down with you if you shine with me I'll shine with you
Au paradis des fous t'es le seul boy au paradis des fous t'es mon homme boy
Get down baby now get down with you if you shine with me I'll shine with you
Si je shine pour toi baby des histoires de luv, just me and my baby

Si tu l'dis que tu m'aimes, sans problème boy, your my man, boy
On parle des belles histoire de luv'
Ta vie est la mienne, boy ( so nice)
Au paradis des fous et t'es le seul, qu' t'es mon homme, boy (get up )

{au Refrain, x2}


Putain... Baudelaire doit se retourner dans sa tombe
67
J'aimerais savoir -et ceci sans vouloir agresser hein...- pourquoi vous trouvez que ça sonne mieux en british???
LA DÉSOBÉISSANCE SUR AF LA DÉSOBÉISSANCE SUR MYSPACE!!!.
68
Franchement je préfère le texte de ptit nico...
LA DÉSOBÉISSANCE SUR AF LA DÉSOBÉISSANCE SUR MYSPACE!!!.
69

Citation : En fait je sais meme pas si je sais exactement ce que je cherche, mais je pense que je le reconnaitrai si je le trouve



c'est joliment dit, c'est l'enfance de l'art.
LA DÉSOBÉISSANCE SUR AF LA DÉSOBÉISSANCE SUR MYSPACE!!!.
70

Citation : J'aimerais savoir -et ceci sans vouloir agresser hein...- pourquoi vous trouvez que ça sonne mieux en british???



C'est assez connu que, de toute facon, sans parler du contenu, l'anglais sonne mieux que le francais...ya un coté plus musical des phrases, plus fluide...doit y avoir des gens capables d'expliquer ca scientifiquement, mais c'est pas mon cas...
Mais, meme en dehors de ca, je trouve que ya une tradition dans la chanson francaise à toujours trop en faire avec le texte: des textes de 3 km, supers chargés, qui doivent obligatoirement avoir un sens et un message clair,avec des phrases compliquées, où on sens que ya beaucoup plus de travail sur le fond que sur la forme...et on est loin de l'épure de beaucoup de textes anglosaxons, souvent beaucoup plus naifs, poétiques, simples, et au final qui "sonnent" mieux

bandcamp