Editorial du 10 juillet 2021 : commentaires
- 142 réponses
- 54 participants
- 7 750 vues
- 45 followers

Los Teignos

S’il y a un réel bien-fondé dans l’écriture inclusive en ces temps de lutte pour l’égalité des sexes, on sera plus dubitatif en ce qui concerne l’initiative de la PAMA (Professional Audio Manufacturers Alliance qui rassemble entre autres Audio-Technica, Audix, Harman, Sennheiser et Shure), l’organisation ayant en effet annoncé son désir d’abandonner certaines terminologies aux profits de certaines autres… Il s’agirait notamment de ne plus parler de connecteur mâle et femelle mais de « plug » et de « socket » (les deux se traduisant par prise en français, nous voici bien embêtés), tandis qu’on remplacerait les termes « maître » et « esclave » par « primaire » et « secondaire » pour désigner le rapport entre deux machines.
De fait, au nom du juste combat de voir la langue refléter un monde plus égalitaire, il semblerait qu’on veuille purger le vocabulaire de tout allusion au sexe ou à quelque rapport de force que ce soit, quand bien même ces dernières ne seraient le vecteur d’aucune discrimination ou d’aucune exclusion. Ou comment faire du politiquement correct et du puritanisme pour feindre l’engagement, sans se rendre compte que le principe se cachant derrière l'écriture inclusive n'est pas de gommer la référence aux deux sexes mais au contraire de l'assumer pleinement… Inutile de dire dans ce contexte que les bonnettes Deadcat ne devraient pas survivre à tout cela une fois qu’un membre de la PAMA aura souligné le potentiel préjudice causé par une telle expression à son chat…
Espérons en tout cas que l’ATOM SQ de Presonus ne sera pas retiré du commerce pour son évocation subliminale du drame d’Hiroshima car si l’on en croit Newjazz, c’est un sacrément bon contrôleur…
Sur ce, bon week et à la semaine prochaine.
Los Teignos
From Ze AudioTeam
__________________________________________________________________________________
Le GIEC chiffre à 3,3 milliards le nombre de victimes du réchauffement climatique. On en parle ?

comcast1

Céline

Soot_and_Stars


Truelle est un manchot


Dr Pouet

«La merde a de l'avenir, vous verrez qu'un jour on en fera des discours»
Céline
En tant que gros raciste et antisémite, il s’y connaissait au niveau merde.

comcast1

Citation de comcast1 :«La merde a de l'avenir, vous verrez qu'un jour on en fera des discours»
Céline
En tant que gros raciste et antisémite, il s’y connaissait au niveau merde.
Pouet pouet


PACOCLEBS


Dr Pouet


titipol



Truelle est un manchot

Moi j'ai plutôt l'impression que c'est Bolloré.

Anonyme


Lomsha


Soot_and_Stars



sfx

Je pense que "connecteur" pour plug et "prise" pour socket seraient plus corrects
Le soucis c'est que connecteur/prise (au même titre que plug/socket) ne règle pas le problème de mâle/femelle. Ça ne règle rien du tout d'ailleurs.
Connecteur (plug) ça s'utilise généralement pour un connecteur volant, et prise (socket) pour un connecteur de chassis.
Il y a des connecteurs femelles et mâles, autant que des prises femelles et mâle.
Donc je ne sais pas comment Audio-Technica, Audix, Harman, Sennheiser et Shure sont arrivés à l'aboutissement de ce travail, mais il faut qu'ils recommencent.

comcast1

L'écriture inclusive, ce n'est pas du français tout simplement.
Pas mieux

comcast1

Citation de Sheben :L'écriture inclusive, ce n'est pas du français tout simplement.
Pas mieux![]()

Splonge

(...) ne règle pas le problème de mâle/femelle (...)
Si on m'avait dit qu'un jour ce serait un problème...
Je ne suis pas un "posteur-euse". Je suis un homme. Libre.

Dr Pouet


comcast1


Dr Pouet


sfx

Je vois toujours pas de problème à mâle/femelle !
Y'en a pas en vrai. Les gens confondent égalité des sexes et égalité des droits. Et il en découle un stupide combat qui n'a pas lieu d'être.

Will Zégal

J'ai plus un avis sur ceux qui ne voient pas ce qu'implique d'employer ces termes pour des prises. Cela me semble relever d'une profonde cécité.
Quant à maître/esclave, je me souvient d'avoir été passablement choqué la première fois que j'ai été confronté à ces termes. Non pas celui de maître (qu'est-ce que tu vas foutre d'un clavier maître si t'as rien à déclencher avec), mais celui d'esclave. Quand on sait la quantité et l'ampleur des drames qui accompagnent cette pratique, j'ai trouvé très très léger de l'employer pour parler de synchronisation de machines.
Dans le temps, ces mots ont perdu pour moi leur charge symbolique parce que dans le contexte particulier d'instruments électronique, je sais bien ce que signifie esclave. Mais je remarque bien que ça fait tiquer les nioubs à qui j'apprends ce fonctionnement et donc ces termes.
Je persiste à trouver hallucinant l'utilisation du terme "esclave" pour quelque chose d'aussi futile. Pourquoi pas "otage", tant qu'on y est ?
Je ne doute pas qu'il soit aisé de trouver une formule plus adaptée.

Splonge

Je ne suis pas un "posteur-euse". Je suis un homme. Libre.

Dr Pouet


pontchartrain

De fait, au nom du juste combat de voir la langue refléter un monde plus égalitaire, il semblerait qu’on veuille purger le vocabulaire de tout allusion au sexe ou à quelque rapport de force que ce soit, quand bien même ces dernières ne seraient le vecteur d’aucune discrimination ou d’aucune exclusion. Ou comment faire du politiquement correct et du puritanisme pour feindre l’engagement, sans se rendre compte que le principe se cachant derrière l'écriture inclusive n'est pas de gommer la référence aux deux sexes mais au contraire de l'assumer pleinement…
J'ai immédiatement repensé à cet excellent édito en entendant ce matin cette absurdité aux infos du matin sur France Inter.
https://www.leparisien.fr/societe/mesdames-et-messieurs-cest-fini-sur-les-vols-lufthansa-13-07-2021-XDUZVFCMX5BSJPLW4QPBW65NG4.php
Bien vu Los Teignos.


Dr Pouet

- < Liste des sujets
- Charte