Pas faux. Je connais au moins un (ex-)AFien, qui avait un caractère, disons.. compliqué sur le forum et qui est une crème dans la vraie vie.
Ben moi j'en connais un qu'on a invité à prendre la sortie, qui n'était pas très tendre sur AF et qui pourtant est un mec très bien IRL, bien que breton.