Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou

Idée de chanson, un avis?

  • 64 réponses
  • 13 participants
  • 3 739 vues
  • 12 followers
Sujet de la discussion Idée de chanson, un avis?
Bonjour à tous !

Voilà, encore une idée de chanson, juste voix et piano.
Le chant, en yaourt très mal fait, et interprêtation dont la prétention n'est que de donner la mélodie.

Un avis sur la musique?



YOU KNOW
Afficher le sujet de la discussion
31
32
:coucou: Dryfe.

Riri le requin, c'est plein d'ironie ton attitude, j'apprécie.
Et merci pour ton avis, sans ironie cette fois-ci, hein?

Et puis on sait très bien que tu n'est pas une crapule. :clin:
33
Tu m'as démasqué :) Je me force à être un saloupiaud mais bon...

Mon avis est évidemment sans ironie. J'ajoute que j'adore également ce que fait Dryfe.
Du tube pour la tune, tel est mon crédo
34

Citation : Je me force à être un saloupiaud mais bon...


Je suis rassuré, tu n'en ai pas un. :clin:

Dryfe?
Ben oui qu'il est bon, avec ses avis détaillés. :mdr:
Je rigole, mais c'est souvent très juste.
:boire:
Et c'est vrai aussi que sa zic aussi est bien. :bravo:

Hors sujet : Riri, j'ai écouté ton morceau. Au début, j'ai cru que tu reprenais "Billie Jean" de Mickael Jackson. :mdr:
Ensuite, c'est sympa, la batterie claque bien, l'arrangement très années 80 quand même. Dommage que la voix soit trop en retrait et sonne trop "mat".

35
Joyeux noel Mr Magoo!

avec plein de belles mélodies cachées dans les papillotes!

:boire:
36
37
Too fast
(I) never have enough time to catch what is cast
Don't know how to follow
No matter how I try, I feel too slow

I can rest only by your side
Keeping you on the inside
I pray I'll find my way
to you

I'm lost
(I) feel like everyone's moving, speaking so fast
Debating at all cost
All around the words are flyin' everywhere

I wish I can find you there
Any time, anywhere
Wouldn't you find your way
to me ?


est-ce que ça collerait ça ?
38
:oops: , j'pensais pas que tu te pencherais sur cette ébauche vraiment très, très mal chanté.
Tu donnes enfin un sens à la présence de ce brouillon sur AF. :clin:

Là, j'peux pas l'enregistrer, mais vu d'ici, ça a l'air de coller.

Tu pourrais nous donner la traduction, parce que j'ai plus de mal que sur "time has come" pour la compréhension, merci.

En tout cas, c'est vraiment trop sympa ce que tu fais pour moi.
Faut vraiment que tu ais aimé ce que je fais, j'en suis flatté et très touché. :oops:

Dès que je peux, j'enregistre "time has come" et "you know" avec tes paroles, et les mets en ligne sur AF. :clin:

...encore
39
C'est vrai que j'accroche bien à ton univers

j'ai vraiment hâte de pouvoir écouter tes morceaux avec des vraies paroles (que ce soient les miennes ou d'autres),

donc la traduction :

Trop vite
j'ai jamais le temps d'attraper (saisir le sens de) ce qu'on m'envoie
je sais pas comment suivre
peu importe comment j'essaye, j'me sens trop lent

Je ne peux me reposer qu'à tes côtés
En te gardant en moi
Je prie pour trouver ma voie
Jusqu'à toi

J'suis perdu
J'ai l'impression que tout le monde bouge, parle trop vite
Debattant à tout prix
Tout autour les mots volent partout

J'aimerai pouvoir t'y trouver
A n'importe quel moment, n'importe où
Trouverais-tu ton chemin jusqu'à moi ?


si y a besoin d'une suite j'aborderai bien un couplet sur le thème de la folie du monde (qui va toujours trop vite) : avec des mots comme "insanity", "crazy", "war", ...
si tu as des suggestions, c'est le moment !
40
La folie du monde?
Un thème qui m'intéresse vraiment...ok, fonce peperenoel ! :bravo:
Thank you for your translation...ben, faut bien que je m'y mette. :clin:
Au fait, qu'est-ce qui te fait écrire en anglais?

Citation : j'ai vraiment hâte de pouvoir écouter tes morceaux avec des vraies paroles (que ce soient les miennes ou d'autres)


Quand à moi, j'laisserais volontiers ma place à d'autres interprêtes! :D: