Commentaires sur le test : One step beyond !
- 163 réponses
- 45 participants
- 21 678 vues
- 50 followers
Afficher le sujet de la discussion
Ce serai le role d’un importateur dans la mesure ou la société mere le négocierai avec la société importatrice... des revendeurs ca oui il y en a par contre, et certainement des centres agrées pour la réparation... et la encore cela dépend du mandat négocié.
Quant à espérer faire appliquer une loi qui imposerai une traduction, sous peine de sanctions aux fabriquant, cela serai contre productif...
Au pire Elektron n’enverrai plus de ses machines dans l’hexagone, juste parceque une grande majorité de Français ne parle pas autre chose que sa propre langue, du fait des lacunes de l’education nationale..
Privant de ce fait les plus dégourdis ou les plus motivés à utiliser un appareil... conçu et fabriqué en Suède.
Alors se plaindre, pourquoi pas, c’est ce qui nous caractérise, mais je vois pas en quoi Elektron serai à blamer sur ce point...
A croire qu’on est des handicapés ... les manuels complets sont en PDF, en copiant tout le texte dans un traducteur automatique, (il y ameme des tracducteurs de PDF) il en résulterai je pense quelque chose de suffisamment compréhensible pour les plus hermétique à l’Anglais.
En fait c’est meme une excuse ces histoires de traductions, parceque meme quand il y a un manuel, il y a une grosse flemme à lire ... c’est plus facile de regarder une video..
Et sur ce point, et bien il faut la encore compter sur des courageux qui vont passer une journée à monter une video et faire tant bien que mal une demonstration plus ou moins pédagogique d’un materiel convoité .
Je pense quand meme que nous autres Français, avons une certaine culture prononcée pour l’assistanat
Non. C'est la loi, c'est tout. Les contrats ne sont pas au dessus de la loi.
Zone Shengen = libre circulation des marchandises. Cela n'empêcherait aucun français d'acheter son Elektron ailleurs, par exemple en Allemagne.
D'ailleurs, si l'importateur ne fait pas son travail d'importateur, il serait plutôt malvenu qu'il se plaigne que les clients passent les frontières.
Quelle condescendance dans ce message et quelle contradiction. Rappelons que la langue française est parlée par 270 millions de locuteurs et quelle reste la langue de la diplomatie et des jeux olympiques. La langue de Molière fait aussi de très belles chansons à travers le monde !
Malheureusement ça touche tous les pays et c'est un mal actuel... le nombre impressionnant de réponses "RTFM" que je peux voir en commentaire sur les post FB ou autres, d'appareils comme Akai par exemple, juste pour ne citer qu'eux...
Et même si c'est un peu agressif de lire ce genre de réponses, parfois c'est vrai qu'on devine tout de suite que la personne n'a même pas dédaigné ne serait-ce que de lire les 3 premières pages après sommaire du manuel d'un appareil qui nécessite de s'intéresser un minimum à son architecture de par sa relative complexité...
Je fais partie de ces "motivés", et oui il est vrai qu'il faut être tout de même courageux pour se lancer dans l'aventure.
Les vidéos prennent un temps de folie entre la rédaction d'un script cohérent, le tournage, le montage, les rectifs, la conversion et l'upload (surtout quand ton pc est un simple EliteBook pas prévu pour ça, ça coute aussi cher de faire des vidéos que de la musique
).
Rien que ma 1ère vidéo sur le Pulsar m'a pris 3 semaines à quasi temps plein pour 1h30 de vidéo au final...
Je ne sais pas si Synthwalker s'occupe de tout lui-même, mais je pense qu'il confirmera qu'en effet, c'est du taf !
Bon après, si on fait ça c'est qu'on aime bien aussi hein On a envie d'aider les gens à se décider avant acquisition ou à découvrir certains aspects qu'ils ne connaissaient pas...
D'ailleurs, nous les Frooonçais, on n'est pas les seuls à faire des reviews/tutos/démos, toute la planète s'y est mise depuis 2 ans avec une cadence qui s'accélère exponentiellement
Je mets le lien de ma chaine pour les curieux, j'y parle justement de l'AR depuis 3 épisodes, c'est de la vulgarisation et je préfère avertir que ça n'apportera sûrement pas grand chose à ceux qui maitrisent déjà la bestiole...
C'est surtout dédié à ceux qui lisent partout que c'est un appareil pas facile à appréhender (c'est tout relatif, c'est sûr qu'en comparaison d'une Drumbrute...)
https://www.youtube.com/channel/UCcKziQKMmQX-bpvkh_XohdA/videos
synthwalker
12082
Rédacteur·trice
Membre depuis 21 ans
Sebashi
42
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 20 ans
Citation de synthwalker :
C'est le rôle de l'importateur de traduire les manuels en français, en plus de faire la communication et assurer le SAV.
Ce serai le role d’un importateur dans la mesure ou la société mere le négocierai avec la société importatrice... des revendeurs ca oui il y en a par contre, et certainement des centres agrées pour la réparation... et la encore cela dépend du mandat négocié.
Quant à espérer faire appliquer une loi qui imposerai une traduction, sous peine de sanctions aux fabriquant, cela serai contre productif...
Au pire Elektron n’enverrai plus de ses machines dans l’hexagone, juste parceque une grande majorité de Français ne parle pas autre chose que sa propre langue, du fait des lacunes de l’education nationale..
Privant de ce fait les plus dégourdis ou les plus motivés à utiliser un appareil... conçu et fabriqué en Suède.
Alors se plaindre, pourquoi pas, c’est ce qui nous caractérise, mais je vois pas en quoi Elektron serai à blamer sur ce point...
A croire qu’on est des handicapés ... les manuels complets sont en PDF, en copiant tout le texte dans un traducteur automatique, (il y ameme des tracducteurs de PDF) il en résulterai je pense quelque chose de suffisamment compréhensible pour les plus hermétique à l’Anglais.
En fait c’est meme une excuse ces histoires de traductions, parceque meme quand il y a un manuel, il y a une grosse flemme à lire ... c’est plus facile de regarder une video..
Et sur ce point, et bien il faut la encore compter sur des courageux qui vont passer une journée à monter une video et faire tant bien que mal une demonstration plus ou moins pédagogique d’un materiel convoité .
Je pense quand meme que nous autres Français, avons une certaine culture prononcée pour l’assistanat
synthwalker
12082
Rédacteur·trice
Membre depuis 21 ans
Peaveycroquette
4688
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Will Zégal
75088
Will Zégal
Membre depuis 22 ans
Citation :
Ce serai le role d’un importateur dans la mesure ou la société mere le négocierai avec la société importatrice...
Non. C'est la loi, c'est tout. Les contrats ne sont pas au dessus de la loi.
Citation :
Quant à espérer faire appliquer une loi qui imposerai une traduction, sous peine de sanctions aux fabriquant, cela serai contre productif...
Au pire Elektron n’enverrai plus de ses machines dans l’hexagone, juste parceque une grande majorité de Français ne parle pas autre chose que sa propre langue, du fait des lacunes de l’education nationale..
Privant de ce fait les plus dégourdis ou les plus motivés à utiliser un appareil... conçu et fabriqué en Suède.
Zone Shengen = libre circulation des marchandises. Cela n'empêcherait aucun français d'acheter son Elektron ailleurs, par exemple en Allemagne.
D'ailleurs, si l'importateur ne fait pas son travail d'importateur, il serait plutôt malvenu qu'il se plaigne que les clients passent les frontières.
Maxxou32
5425
Je poste, donc je suis
Membre depuis 11 ans
Citation de Sebashi :
Citation de synthwalker :C'est le rôle de l'importateur de traduire les manuels en français, en plus de faire la communication et assurer le SAV.
Ce serai le role d’un importateur dans la mesure ou la société mere le négocierai avec la société importatrice... des revendeurs ca oui il y en a par contre, et certainement des centres agrées pour la réparation... et la encore cela dépend du mandat négocié.
Quant à espérer faire appliquer une loi qui imposerai une traduction, sous peine de sanctions aux fabriquant, cela serai contre productif...
Au pire Elektron n’enverrai plus de ses machines dans l’hexagone, juste parceque une grande majorité de Français ne parle pas autre chose que sa propre langue, du fait des lacunes de l’education nationale..
Privant de ce fait les plus dégourdis ou les plus motivés à utiliser un appareil... conçu et fabriqué en Suède.
Alors se plaindre, pourquoi pas, c’est ce qui nous caractérise, mais je vois pas en quoi Elektron serai à blamer sur ce point...
A croire qu’on est des handicapés ... les manuels complets sont en PDF, en copiant tout le texte dans un traducteur automatique, (il y ameme des tracducteurs de PDF) il en résulterai je pense quelque chose de suffisamment compréhensible pour les plus hermétique à l’Anglais.
En fait c’est meme une excuse ces histoires de traductions, parceque meme quand il y a un manuel, il y a une grosse flemme à lire ... c’est plus facile de regarder une video..
Et sur ce point, et bien il faut la encore compter sur des courageux qui vont passer une journée à monter une video et faire tant bien que mal une demonstration plus ou moins pédagogique d’un materiel convoité .
Je pense quand meme que nous autres Français, avons une certaine culture prononcée pour l’assistanat
Quelle condescendance dans ce message et quelle contradiction. Rappelons que la langue française est parlée par 270 millions de locuteurs et quelle reste la langue de la diplomatie et des jeux olympiques. La langue de Molière fait aussi de très belles chansons à travers le monde !
Old School et Electronica
RicHard-Tek
40
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 4 ans
Citation de Sebashi :
parceque meme quand il y a un manuel, il y a une grosse flemme à lire ... c’est plus facile de regarder une video..
Malheureusement ça touche tous les pays et c'est un mal actuel... le nombre impressionnant de réponses "RTFM" que je peux voir en commentaire sur les post FB ou autres, d'appareils comme Akai par exemple, juste pour ne citer qu'eux...
Et même si c'est un peu agressif de lire ce genre de réponses, parfois c'est vrai qu'on devine tout de suite que la personne n'a même pas dédaigné ne serait-ce que de lire les 3 premières pages après sommaire du manuel d'un appareil qui nécessite de s'intéresser un minimum à son architecture de par sa relative complexité...
Citation de Sebashi :
Et sur ce point, et bien il faut la encore compter sur des courageux qui vont passer une journée à monter une video et faire tant bien que mal une demonstration plus ou moins pédagogique d’un materiel convoité .
Je fais partie de ces "motivés", et oui il est vrai qu'il faut être tout de même courageux pour se lancer dans l'aventure.
Les vidéos prennent un temps de folie entre la rédaction d'un script cohérent, le tournage, le montage, les rectifs, la conversion et l'upload (surtout quand ton pc est un simple EliteBook pas prévu pour ça, ça coute aussi cher de faire des vidéos que de la musique
).Rien que ma 1ère vidéo sur le Pulsar m'a pris 3 semaines à quasi temps plein pour 1h30 de vidéo au final...
Je ne sais pas si Synthwalker s'occupe de tout lui-même, mais je pense qu'il confirmera qu'en effet, c'est du taf !
Bon après, si on fait ça c'est qu'on aime bien aussi hein
On a envie d'aider les gens à se décider avant acquisition ou à découvrir certains aspects qu'ils ne connaissaient pas...D'ailleurs, nous les Frooonçais, on n'est pas les seuls à faire des reviews/tutos/démos, toute la planète s'y est mise depuis 2 ans avec une cadence qui s'accélère exponentiellement
Je mets le lien de ma chaine pour les curieux, j'y parle justement de l'AR depuis 3 épisodes, c'est de la vulgarisation et je préfère avertir que ça n'apportera sûrement pas grand chose à ceux qui maitrisent déjà la bestiole...
C'est surtout dédié à ceux qui lisent partout que c'est un appareil pas facile à appréhender (c'est tout relatif, c'est sûr qu'en comparaison d'une Drumbrute...)
https://www.youtube.com/channel/UCcKziQKMmQX-bpvkh_XohdA/videos
synthwalker
12082
Rédacteur·trice
Membre depuis 21 ans
willowhisper56
11182
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
En plus il faut lire et comprendre le manuel avant de faire une vidéo ! Enfin, c'est mieux si on veut être crédible.
Youtube - - - SoundCloud
Cours machines Elektron
Gautoz
141
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 20 ans
- < Liste des sujets
- Charte